Русское слово

записываться

ГлаголB2

Значение

Официально регистрироваться для участия в учебном курсе, программе, учреждении или другой организованной деятельности. Enrol — британское написание; американский вариант — enroll. Часто используется в конструкциях enrol in и enrol on a course.

Переводы на 11 языков

B2
en
enrol/ɪnˈroʊl/
Students must enrol on the course before the end of the month.Студенты должны записаться на курс до конца месяца.
es
matricularse/matɾikuˈlaɾse/
Los estudiantes deben matricularse en el curso antes de que termine el mes.
kk
тіркелу/tɪrkeˈlʊw/
Студенттер айдың соңына дейін курсқа тіркелуі керек.
de
sich einschreiben/zɪç ˈaɪnˌʃʁaɪbn̩/
Die Studierenden müssen sich bis Ende des Monats für den Kurs einschreiben.
fr
s'inscrire/sɛ̃skʁiʁ/
Les étudiants doivent s'inscrire au cours avant la fin du mois.
tr
kaydolmak/kajdolˈmak/
Öğrenciler ay sonundan önce kursa kaydolmalıdır.
it
iscriversi/iskriˈversi/
Gli studenti devono iscriversi al corso entro la fine del mese.
eo
enskribiĝi/enskriˈbidʒi/
Studentoj devas enskribiĝi en la kurson antaŭ la fino de la monato.
no
melde seg på/ˈmɛldə sæi poː/
Studentene må melde seg på kurset før slutten av måneden.
pt
matricular-se/matɾikuˈlaʁ si/
Os estudantes devem matricular-se no curso antes do fim do mês.
nl
zich inschrijven/zɪx ˈɪnsxrɛivə(n)/
Studenten moeten zich vóór het einde van de maand voor de cursus inschrijven.