01
Словарная статья

запечатлевать

ГлаголB1
02

Значение

Сохранять событие или момент в изображении, записи либо памяти; здесь — делать памятную фотографию встречи.

Пример употребления

Фотограф запечатлевает радостный момент встречи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: запечатлевать

Настоящее время

ЛицоФорма
Язапечатлеваю
Тызапечатлеваешь
Он / она / онозапечатлевает
Мызапечатлеваем
Вызапечатлеваете
Онизапечатлевают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзапечатлевал
Женский родзапечатлевала
Средний родзапечатлевало
Множественное числозапечатлевали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезапечатлевай
Множественноезапечатлевайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
capture/ˈkæptʃər/

The photographer captures a joyful moment of the reunion.

es
Испанский
captar/kapˈtaɾ/

El fotógrafo capta un momento alegre del reencuentro.

kk
Казахский
суретке түсіру/sʏretke tʏsɪrʊ/

Фотограф кездесудің қуанышты сәтін суретке түсіреді.

de
Немецкий
festhalten/ˈfɛstˌhaltn̩/

Der Fotograf hält einen freudigen Moment des Wiedersehens fest.

fr
Французский
immortaliser/imɔʁtalize/

Le photographe immortalise un moment joyeux des retrouvailles.

tr
Турецкий
ölümsüzleştirmek/œlymsyzleʃtiɾmek/

Fotoğrafçı buluşmanın sevinçli bir anını ölümsüzleştiriyor.

it
Итальянский
immortalare/immortaˈlare/

Il fotografo immortala un momento gioioso dell'incontro.

eo
Эсперанто
kapti/ˈkapti/

La fotisto kaptas ĝojan momenton de la renkontiĝo.

no
Норвежский
forevige/ˈfuːrəˌviːɡə/

Fotografen foreviger et gledelig øyeblikk fra gjensynet.

pt
Португальский
registrar/ʁeʒisˈtɾaʁ/

O fotógrafo registra um momento alegre do reencontro.

nl
Нидерландский
vastleggen/ˈvɑstˌlɛɣə(n)/

De fotograaf legt een vreugdevol moment van het weerzien vast.

запечатлевать — значение и переводы | IMHOTOP