01
Словарная статья

занимать мысли

ГлаголC1
02

Значение

Занимать внимание или мысли человека, постоянно присутствовать в его сознании.

Пример употребления

Эта проблема весь день занимала его мысли.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
preoccupy/priˈɑːkjəpaɪ/

The problem continued to preoccupy her.

es
Испанский
preocupar/pɾeokuˈpaɾ/

El problema seguía preocupándola.

kk
Казахский
ойынан шықпау/ojɯnɑn ʃɯqpɑw/

Бұл мәселе оның ойынан шықпады.

de
Немецкий
beschäftigen/bəˈʃɛftɪɡən/

Das Problem beschäftigte sie weiterhin.

fr
Французский
préoccuper/pʁe.ɔ.ky.pe/

Le problème continuait de la préoccuper.

tr
Турецкий
aklını meşgul etmek/aklɯnɯ meʃɡul etˈmek/

Sorun onun aklını meşgul etmeye devam etti.

it
Итальянский
assillare/assilˈlare/

Il problema continuava ad assillarla.

eo
Эсперанто
okupi la pensojn/oˈkupi la ˈpensojn/

La problemo daŭre okupis ŝiajn pensojn.

no
Норвежский
oppta tankene/ˈɔptɑ ˈtɑŋkənə/

Problemet fortsatte å oppta tankene hennes.

pt
Португальский
preocupar/pɾɨokuˈpaɾ/

O problema continuava a preocupá-la.

nl
Нидерландский
bezighouden/bəˈzɛixɦʌudə(n)/

Het probleem bleef haar bezighouden.

02
Словарная статья

занимать мысли

ГлаголC1
02

Значение

Занимать внимание или мысли человека, постоянно присутствовать в его сознании.

Пример употребления

Эта проблема весь день занимала его мысли.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
preoccupy/priˈɑːkjəpaɪ/

Preparing for the exam completely preoccupied him.

es
Испанский
absorber la atención/aβsoɾˈβeɾ la atenˈsjon/

La preparación del examen absorbía toda su atención.

kk
Казахский
назарын толық аудару/nɑzɑrɯn tolɯq ɑwdɑrw/

Емтиханға дайындық оның бар назарын өзіне аударды.

de
Немецкий
in Anspruch nehmen/ɪn ˈanʃpʁʊx ˈneːmən/

Die Prüfungsvorbereitung nahm ihn völlig in Anspruch.

fr
Французский
accaparer l'attention/a.ka.pa.ʁe la.tɑ̃.sjɔ̃/

La préparation de l'examen accaparait toute son attention.

tr
Турецкий
dikkatini tamamen meşgul etmek/dikkatini tamamen meʃɡul etˈmek/

Sınava hazırlanmak bütün dikkatini meşgul ediyordu.

it
Итальянский
assorbire l'attenzione/assorˈbire lattenˈtsjone/

La preparazione all'esame assorbiva tutta la sua attenzione.

eo
Эсперанто
absorbi la atenton/abˈsorbi la aˈtenton/

Preparado por la ekzameno tute absorbis lian atenton.

no
Норвежский
legge beslag på oppmerksomheten/ˈlɛɡə bəˈslɑːɡ poː ˈɔpmærksɔmhɛːtən/

Eksamensforberedelsene la beslag på all oppmerksomheten hans.

pt
Португальский
absorver a atenção/ɐbsɔɾˈveɾ ɐ ɐtẽˈsɐ̃w/

A preparação para o exame absorvia toda a sua atenção.

nl
Нидерландский
alle aandacht opeisen/ˈɑlə ˈaːndɑxt ˈɔpɛisə(n)/

De voorbereiding op het examen eiste al zijn aandacht op.

занимать мысли — значение и переводы | IMHOTOP