01
Словарная статья

замалчивать

ГлаголC2
02

Значение

Сознательно не сообщать о важном факте или обстоятельстве, избегать обсуждения известной информации.

Пример употребления

Руководство компании продолжало замалчивать серьёзные недостатки нового оборудования.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: замалчивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Язамалчиваю
Тызамалчиваешь
Он / она / онозамалчивает
Мызамалчиваем
Вызамалчиваете
Онизамалчивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзамалчивал
Женский родзамалчивала
Средний родзамалчивало
Множественное числозамалчивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезамалчивай
Множественноезамалчивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to conceal/tə kənˈsiːl/

The company's management continued to conceal serious defects in the new equipment.

es
Испанский
silenciar/silenˈsjaɾ/

La dirección de la empresa seguía silenciando los graves defectos del nuevo equipo.

kk
Казахский
жасырып қалу/ʒɑsɯˈrɯp qɑˈlʊw/

Компания басшылығы жаңа жабдықтың елеулі кемшіліктерін жасырып қалуды жалғастырды.

de
Немецкий
verschweigen/fɛɐ̯ˈʃvaɪɡn̩/

Die Unternehmensleitung verschwieg weiterhin schwerwiegende Mängel der neuen Ausrüstung.

fr
Французский
passer sous silence/pa.se su si.lɑ̃s/

La direction de l'entreprise continuait à passer sous silence les graves défauts du nouvel équipement.

tr
Турецкий
örtbas etmek/œrtˈbas etˈmek/

Şirket yönetimi yeni ekipmandaki ciddi kusurları örtbas etmeye devam etti.

it
Итальянский
tacere/taˈtʃere/

La direzione continuava a tacere sui gravi difetti delle nuove apparecchiature.

eo
Эсперанто
prisilenti/prisiˈlenti/

La estraro de la kompanio daŭre prisilentis gravajn difektojn de la nova ekipaĵo.

no
Норвежский
fortie/ˈfɔʈiːə/

Selskapets ledelse fortsatte å fortie alvorlige mangler ved det nye utstyret.

pt
Португальский
omitir deliberadamente/omiˈtʃiɾ delibeɾadaˈmẽtʃi/

A direção da empresa continuava a omitir deliberadamente os graves defeitos do novo equipamento.

nl
Нидерландский
verzwijgen/vərˈzʋɛiɣə(n)/

De bedrijfsleiding bleef ernstige gebreken van de nieuwe apparatuur verzwijgen.

замалчивать — значение и переводы | IMHOTOP