01
Словарная статья
заложник
СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое
02
Значение
Человек, которого незаконно удерживают под угрозой причинения вреда, чтобы заставить других выполнить определённые требования.
Пример употребления
Заложников благополучно освободили.
03
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Одушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | заложник | заложники |
| Родительный | заложника | заложников |
| Дательный | заложнику | заложникам |
| Винительный | заложника | заложников |
| Творительный | заложником | заложниками |
| Предложный | заложнике | заложниках |
04
Переводына 11 языков
en
Английский
hostage/ˈhɑstɪdʒ/
The hostages were released safely.
es
Испанский
rehén/reˈen/
Los rehenes fueron liberados sanos y salvos.
kk
Казахский
кепілге алынған адам/kepɪlɡe ɑlɯnʁɑn ɑˈdɑm/
Кепілге алынған адамдар аман-есен босатылды.
de
Немецкий
Geisel/ˈɡaɪzl̩/
Die Geiseln wurden unversehrt freigelassen.
fr
Французский
otage/ɔtaʒ/
Les otages ont été libérés sains et saufs.
tr
Турецкий
rehine/ɾehiˈne/
Rehineler sağ salim serbest bırakıldı.
it
Итальянский
ostaggio/osˈtaddʒo/
Gli ostaggi sono stati liberati sani e salvi.
eo
Эсперанто
ostaĝo/osˈtadʒo/
La ostaĝoj estis liberigitaj sen damaĝo.
no
Норвежский
gissel/ˈjɪsəl/
Gislene ble løslatt i god behold.
pt
Португальский
refém/ʁeˈfẽj/
Os reféns foram libertados em segurança.
nl
Нидерландский
gijzelaar/ˈɣɛizəˌlaːr/
De gijzelaars werden ongedeerd vrijgelaten.
