01
Словарная статья

закреплять как норму

ГлаголC2
02

Значение

Превращать практику или процедуру в устойчивую официальную норму организации.

Пример употребления

Они закрепили регулярные общественные консультации как норму.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
institutionalize/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/

They institutionalized regular public consultations.

es
Испанский
institucionalizar/instituθjonaliˈθaɾ/

Institucionalizaron las consultas públicas periódicas.

kk
Казахский
институттандыру/ɪnstɪtʊttɑndəˈɾʊ/

Олар тұрақты қоғамдық консультацияларды ресми тәртіпке айналдырды.

de
Немецкий
institutionalisieren/ɪnstɪtutsionaˌliːziːʁən/

Sie institutionalisierten regelmäßige öffentliche Konsultationen.

fr
Французский
institutionnaliser/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze/

Ils ont institutionnalisé les consultations publiques régulières.

tr
Турецкий
kurumsallaştırmak/kuɾumsɑɫɫɑʃtɯɾˈmɑk/

Düzenli kamu istişarelerini kurumsallaştırdılar.

it
Итальянский
istituzionalizzare/istitutsjonalidˈdzaːre/

Hanno istituzionalizzato le consultazioni pubbliche regolari.

eo
Эсперанто
instituciigi/institutsiˈiɡi/

Ili instituciigis regulajn publikajn konsultojn.

no
Норвежский
institusjonalisere/ɪnstɪtʉʃɔnɑlɪˈseːrə/

De institusjonaliserte regelmessige offentlige konsultasjoner.

pt
Португальский
institucionalizar/ĩʃtitusjunɐliˈzaɾ/

Institucionalizaram consultas públicas regulares.

nl
Нидерландский
institutionaliseren/ɪnstitytsjonaliˈzeːrə(n)/

Ze institutionaliseerden regelmatig openbaar overleg.

02
Словарная статья

закреплять как норму

ГлаголC2
02

Значение

Помещать человека в учреждение для длительного проживания, ухода или лечения.

Пример употребления

После ухудшения состояния пациента поместили в специализированное учреждение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
institutionalize/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/

After his condition worsened, the patient was institutionalized.

es
Испанский
internar/inteɾˈnaɾ/

Tras empeorar su estado, el paciente fue internado en un centro especializado.

kk
Казахский
мекемеге орналастыру/mekemeɡe oɾnɑɫɑstəˈɾʊ/

Жағдайы нашарлаған соң науқас арнайы мекемеге орналастырылды.

de
Немецкий
in einer Einrichtung unterbringen/ɪn ˈaɪnɐ ˈaɪnʁɪçtʊŋ ˈʊntɐbʁɪŋən/

Nach der Verschlechterung seines Zustands wurde der Patient in einer Einrichtung untergebracht.

fr
Французский
placer en établissement/pla.se ɑ̃n e.ta.blis.mɑ̃/

Après l'aggravation de son état, le patient a été placé dans un établissement spécialisé.

tr
Турецкий
kuruma yerleştirmek/kuɾumɑ jeɾleʃtiɾˈmek/

Durumu kötüleşince hasta özel bir kuruma yerleştirildi.

it
Итальянский
ricoverare in una struttura/rikoveˈraːre in ˈuːna strutˈtuːra/

Dopo il peggioramento delle sue condizioni, il paziente è stato ricoverato in una struttura specializzata.

eo
Эсперанто
eninstituciigi/eninstitutsiˈiɡi/

Post la malboniĝo de lia stato, la paciento estis eninstituciigita.

no
Норвежский
plassere på institusjon/plɑˈseːrə poː ɪnstɪtʉˈʃuːn/

Etter at tilstanden hans ble verre, ble pasienten plassert på institusjon.

pt
Португальский
institucionalizar/ĩʃtitusjunɐliˈzaɾ/

Após o agravamento do seu estado, o doente foi institucionalizado.

nl
Нидерландский
in een instelling opnemen/ɪn eːn ˈɪnstɛlɪŋ ˈɔpnemə(n)/

Nadat zijn toestand verslechterde, werd de patiënt in een instelling opgenomen.

закреплять как норму — значение и переводы | IMHOTOP