01
Словарная статья
заискивать; втираться в доверие
ГлаголC2
02
Значение
Угодливо добиваться чьего-либо расположения, стараясь войти в доверие.
Пример употребления
Он пытался втереться в доверие к руководителю.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
ingratiate oneself/ɪnˈɡreɪʃiˌeɪt wʌnˈsɛlf/
He tried to ingratiate himself with his boss.
es
Испанский
congraciarse/koŋɡɾaˈsjaɾse/
Intentó congraciarse con su jefe mediante halagos.
kk
Казахский
жағымпаздану/ʒɑʁɯmpɑzdɑnw/
Ол бастығына жағымпазданып, оның көңілінен шығуға тырысты.
de
Немецкий
sich einschmeicheln/zɪç ˈaɪnˌʃmaɪçl̩n/
Er versuchte, sich bei seinem Chef einzuschmeicheln.
fr
Французский
s'attirer les bonnes grâces/sa.ti.ʁe le bɔn ɡʁas/
Il essayait de s'attirer les bonnes grâces de son patron par la flatterie.
tr
Турецкий
göze girmeye çalışmak/ɟøze ɟiɾmeje tʃaɫɯʃmak/
Patronunun gözüne girmek için ona yağ çekmeye çalıştı.
it
Итальянский
ingraziarsi/iŋɡratˈtsjarsi/
Cercò di ingraziarsi il capo con le lusinghe.
eo
Эсперанто
flati por akiri favoron/ˈflati por aˈkiri faˈvoron/
Li provis flati sian estron por akiri lian favoron.
no
Норвежский
smiske seg inn/ˈsmɪskə sæɪ ɪn/
Han prøvde å smiske seg inn hos sjefen.
pt
Португальский
insinuar-se nas boas graças/ĩsinuˈaɾ sɨ nɐʒ boɐʒ ˈɡɾasɐʃ/
Tentou insinuar-se nas boas graças do chefe através de elogios.
nl
Нидерландский
zich in de gunst werken/zɪx ɪn də ɣʏnst ˈʋɛrkə(n)/
Hij probeerde zich met vleierij bij zijn baas in de gunst te werken.
