01
Словарная статья

задумчивый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Погружённый в размышления и сосредоточенный на собственных мыслях.

Пример употребления

После разговора она долго сидела у окна в задумчивом настроении.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйзадумчивыйзадумчиваязадумчивое
Родительныйзадумчивогозадумчивойзадумчивого
Дательныйзадумчивомузадумчивойзадумчивому
Винительныйзадумчивого / задумчивыйзадумчивуюзадумчивое
Творительныйзадумчивымзадумчивойзадумчивым
Предложныйзадумчивомзадумчивойзадумчивом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
contemplative/kənˈtemplətɪv/

After the conversation, she sat by the window in a contemplative mood.

es
Испанский
pensativo/pensaˈtiβo/

Después de la conversación, se quedó sentada junto a la ventana, pensativa.

kk
Казахский
ойлы/ojˈɫɯ/

Әңгімеден кейін ол терезе алдында ұзақ уақыт ойлы күйде отырды.

de
Немецкий
nachdenklich/ˈnaːxˌdɛŋklɪç/

Nach dem Gespräch saß sie lange nachdenklich am Fenster.

fr
Французский
pensif/pɑ̃sif/

Après la conversation, elle est restée longtemps pensive près de la fenêtre.

tr
Турецкий
düşünceli/dyʃyndʒeˈli/

Konuşmadan sonra uzun süre pencerenin yanında düşünceli bir halde oturdu.

it
Итальянский
pensieroso/pensjeˈrozo/

Dopo la conversazione rimase a lungo seduta vicino alla finestra, pensierosa.

eo
Эсперанто
meditema/mediˈtema/

Post la interparolo ŝi longe sidis ĉe la fenestro en meditema humoro.

no
Норвежский
ettertenksom/ˈɛtərˌtɛŋksɔm/

Etter samtalen satt hun lenge ved vinduet i ettertenksomt humør.

pt
Португальский
pensativo/pẽsaˈtʃivu/

Depois da conversa, ela ficou sentada à janela, pensativa, por muito tempo.

nl
Нидерландский
peinzend/ˈpɛinzənt/

Na het gesprek zat ze lange tijd peinzend bij het raam.

задумчивый — значение и переводы | IMHOTOP