01
Словарная статья

задумчиво

НаречиеB1
02

Значение

Погрузившись в размышления, с сосредоточенным и задумавшимся видом.

Пример употребления

Она задумчиво смотрела в окно, вспоминая вчерашний разговор.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
thoughtfully/ˈθɔːtfəli/

She looked thoughtfully out of the window, remembering yesterday's conversation.

es
Испанский
pensativamente/pensatiβaˈmente/

Miraba pensativamente por la ventana, recordando la conversación de ayer.

kk
Казахский
ойланып/ojlɑˈnɯp/

Ол кешегі әңгімені есіне алып, терезеден ойланып қарап тұрды.

de
Немецкий
nachdenklich/ˈnaːxˌdɛŋklɪç/

Sie blickte nachdenklich aus dem Fenster und erinnerte sich an das gestrige Gespräch.

fr
Французский
pensivement/pɑ̃.siv.mɑ̃/

Elle regardait pensivement par la fenêtre en repensant à la conversation d'hier.

tr
Турецкий
düşünceli bir şekilde/dyʃyndʒeˈli biɾ ʃecilˈde/

Dünkü konuşmayı hatırlayarak pencereden düşünceli bir şekilde bakıyordu.

it
Итальянский
pensierosamente/pensjerozaˈmente/

Guardava pensierosamente fuori dalla finestra, ricordando la conversazione di ieri.

eo
Эсперанто
penseme/penˈseme/

Ŝi penseme rigardis tra la fenestro, rememorante la hieraŭan interparolon.

no
Норвежский
tankefullt/ˈtɑŋkəˌfʉlt/

Hun så tankefullt ut av vinduet og tenkte på gårsdagens samtale.

pt
Португальский
pensativamente/pẽsativaˈmẽtʃi/

Ela olhava pensativamente pela janela, lembrando-se da conversa de ontem.

nl
Нидерландский
nadenkend/ˈnaːˌdɛŋkənt/

Ze keek nadenkend uit het raam en dacht terug aan het gesprek van gisteren.

задумчиво — значение и переводы | IMHOTOP