01
Словарная статья

задерживать

ГлаголC1
02

Значение

Временно лишать человека свободы передвижения, обычно по распоряжению властей.

Пример употребления

Полиция задержала двух подозреваемых.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: задерживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Язадерживаю
Тызадерживаешь
Он / она / онозадерживает
Мызадерживаем
Вызадерживаете
Онизадерживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзадерживал
Женский родзадерживала
Средний родзадерживало
Множественное числозадерживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезадерживай
Множественноезадерживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
detain/dɪˈteɪn/

Police detained two suspects.

es
Испанский
detener/deteˈneɾ/

La policía detuvo a dos sospechosos.

kk
Казахский
ұстау/ʊsˈtɑw/

Полиция екі күдіктіні ұстады.

de
Немецкий
festnehmen/ˈfɛstˌneːmən/

Die Polizei nahm zwei Verdächtige fest.

fr
Французский
détenir/detəniʁ/

La police a détenu deux suspects.

tr
Турецкий
gözaltına almak/ɟøzaltɯˈna alˈmak/

Polis iki şüpheliyi gözaltına aldı.

it
Итальянский
fermare/ferˈmare/

La polizia ha fermato due sospettati.

eo
Эсперанто
reteni/reˈteni/

La polico retenis du suspektatojn.

no
Норвежский
anholde/ˈɑnˌhɔlə/

Politiet anholdt to mistenkte.

pt
Португальский
deter/deˈteɾ/

A polícia deteve dois suspeitos.

nl
Нидерландский
aanhouden/ˈaːnˌɦɑudə(n)/

De politie hield twee verdachten aan.

02
Словарная статья

задерживать

ГлаголC1
02

Значение

Временно ограничивать свободу передвижения человека, в частности при действиях полиции или других уполномоченных органов. Также — препятствовать своевременному движению, наступлению события или выполнению действия. Английское apprehend дополнительно имеет книжное значение «понимать, постигать».

Пример употребления

Полиция задержала подозреваемого.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: задерживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Язадерживаю
Тызадерживаешь
Он / она / онозадерживает
Мызадерживаем
Вызадерживаете
Онизадерживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзадерживал
Женский родзадерживала
Средний родзадерживало
Множественное числозадерживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезадерживай
Множественноезадерживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
apprehend/ˌæprɪˈhɛnd/

Police apprehended the suspect.

es
Испанский
detener/deteˈneɾ/

La policía detuvo al sospechoso.

kk
Казахский
ұстау/ʊsˈtɑw/

Полиция күдіктіні ұстады.

de
Немецкий
festnehmen/ˈfɛstˌneːmən/

Die Polizei nahm den Verdächtigen fest.

fr
Французский
appréhender/apʁeɑ̃de/

La police a appréhendé le suspect.

tr
Турецкий
gözaltına almak/ɡœzaɫtɯˈna alˈmak/

Polis şüpheliyi gözaltına aldı.

it
Итальянский
fermare/ferˈmare/

La polizia ha fermato il sospettato.

eo
Эсперанто
aresti/aˈresti/

La polico arestis la suspektaton.

no
Норвежский
pågripe/ˈpoːˌɡriːpə/

Politiet pågrep den mistenkte.

pt
Португальский
deter/deˈteʁ/

A polícia deteve o suspeito.

nl
Нидерландский
aanhouden/ˈaːnˌɦʌudən/

De politie hield de verdachte aan.

задерживать — значение и переводы | IMHOTOP