01
Словарная статья

зависть

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Неприятное чувство, возникающее из-за чужих преимуществ, успехов или благ, которыми хочется обладать самому.

Пример употребления

Зависть к успехам коллеги мешала ему искренне радоваться за других.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйзавистьзависти
Родительныйзавистизавистей
Дательныйзавистизавистям
Винительныйзавистьзависти
Творительныйзавистьюзавистями
Предложныйзавистизавистях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийenvy/ˈenvi/

Envy of his colleague's success prevented him from genuinely being happy for others.

es
Испанскийenvidia/emˈbiðja/

La envidia por los éxitos de su colega le impedía alegrarse sinceramente por los demás.

kk
Казахскийқызғаныш/qɯzʁɑˈnɯʃ/

Әріптесінің жетістіктеріне деген қызғаныш оның өзгелер үшін шын қуануына кедергі болды.

de
НемецкийNeid/naɪt/

Der Neid auf den Erfolg seines Kollegen hinderte ihn daran, sich aufrichtig für andere zu freuen.

fr
Французскийenvie/ɑ̃vi/

L'envie qu'il éprouvait face au succès de son collègue l'empêchait de se réjouir sincèrement pour les autres.

tr
Турецкийkıskançlık/kɯskanˈtʃɫɯk/

Meslektaşının başarısına duyduğu kıskançlık, başkaları adına içtenlikle sevinmesini engelliyordu.

it
Итальянскийinvidia/inˈvidja/

L'invidia per i successi del collega gli impediva di gioire sinceramente per gli altri.

eo
Эсперантоenvio/enˈvio/

Envio pri la sukceso de lia kolego malhelpis lin sincere ĝoji pro aliaj.

no
Норвежскийmisunnelse/ˈmɪsʉnəlsə/

Misunnelse over kollegaens suksess hindret ham i å glede seg oppriktig på andres vegne.

pt
Португальскийinveja/ĩˈveʒɐ/

A inveja do sucesso do colega o impedia de ficar sinceramente feliz pelos outros.

nl
Нидерландскийafgunst/ˈɑfxʏnst/

Afgunst over het succes van zijn collega verhinderde dat hij oprecht blij kon zijn voor anderen.

зависть — значение и переводы | IMHOTOP