зависть
Значение
Неприятное чувство, возникающее из-за чужих преимуществ, успехов или благ, которыми хочется обладать самому.
Пример употребления
Зависть к успехам коллеги мешала ему искренне радоваться за других.
Грамматика
Грамматические формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | зависть | зависти |
| Родительный | зависти | завистей |
| Дательный | зависти | завистям |
| Винительный | зависть | зависти |
| Творительный | завистью | завистями |
| Предложный | зависти | завистях |
Переводына 11 языков
Envy of his colleague's success prevented him from genuinely being happy for others.
La envidia por los éxitos de su colega le impedía alegrarse sinceramente por los demás.
Әріптесінің жетістіктеріне деген қызғаныш оның өзгелер үшін шын қуануына кедергі болды.
Der Neid auf den Erfolg seines Kollegen hinderte ihn daran, sich aufrichtig für andere zu freuen.
L'envie qu'il éprouvait face au succès de son collègue l'empêchait de se réjouir sincèrement pour les autres.
Meslektaşının başarısına duyduğu kıskançlık, başkaları adına içtenlikle sevinmesini engelliyordu.
L'invidia per i successi del collega gli impediva di gioire sinceramente per gli altri.
Envio pri la sukceso de lia kolego malhelpis lin sincere ĝoji pro aliaj.
Misunnelse over kollegaens suksess hindret ham i å glede seg oppriktig på andres vegne.
A inveja do sucesso do colega o impedia de ficar sinceramente feliz pelos outros.
Afgunst over het succes van zijn collega verhinderde dat hij oprecht blij kon zijn voor anderen.
