01
Словарная статья

завал

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Разговорное обозначение большого количества накопившихся невыполненных задач или дел, с которыми трудно справиться своевременно. В прямом значении — скопление обрушившихся материалов, камней, снега либо других предметов, преграждающих проход.

Пример употребления

Команда наконец разобрала завал накопившихся задач.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйзавалзавалы
Родительныйзавалазавалов
Дательныйзавалузавалам
Винительныйзавалзавалы
Творительныйзаваломзавалами
Предложныйзавалезавалах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийbacklog/ˈbæklɔːɡ/

The team cleared the backlog.

es
Испанскийacumulación de tareas pendientes/akumulaˈsjon de ˈtaɾeas penˈdjentes/

El equipo terminó las tareas pendientes acumuladas.

kk
Казахскийжиналып қалған жұмыстар/ʒinɑlɯp qɑlˈʁɑn ʒʊmɯsˈtɑr/

Топ жиналып қалған жұмыстарды аяқтады.

de
НемецкийArbeitsrückstand/ˈaʁbaɪtsˌʁʏkʃtant/

Das Team arbeitete den Arbeitsrückstand ab.

fr
Французскийarriéré de travail/aʁjeʁe də tʁavaj/

L'équipe a résorbé son arriéré de travail.

tr
Турецкийbirikmiş işler/biɾikˈmiʃ iʃˈleɾ/

Ekip birikmiş işleri tamamladı.

it
Итальянскийarretrato/arreˈtrato/

Il gruppo ha smaltito il lavoro arretrato.

eo
Эсперантоpostrestintaj taskoj/postresˈtintaj ˈtaskoj/

La teamo finis la postrestintajn taskojn.

no
Норвежскийetterslep/ˈɛtəˌʂleːp/

Teamet tok igjen etterslepet.

pt
Португальскийacúmulo de tarefas pendentes/aˈkumulu dʒi taˈɾefɐs pẽˈdẽtʃis/

A equipe eliminou o acúmulo de tarefas pendentes.

nl
Нидерландскийwerkachterstand/ˈʋɛrkɑxtərstɑnt/

Het team werkte de achterstand weg.

завал — значение и переводы | IMHOTOP