01
Словарная статья
завал
СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое
02
Значение
Разговорное обозначение большого количества накопившихся невыполненных задач или дел, с которыми трудно справиться своевременно. В прямом значении — скопление обрушившихся материалов, камней, снега либо других предметов, преграждающих проход.
Пример употребления
Команда наконец разобрала завал накопившихся задач.
03
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | завал | завалы |
| Родительный | завала | завалов |
| Дательный | завалу | завалам |
| Винительный | завал | завалы |
| Творительный | завалом | завалами |
| Предложный | завале | завалах |
04
Переводына 11 языков
en
Английскийbacklog/ˈbæklɔːɡ/
The team cleared the backlog.
es
Испанскийacumulación de tareas pendientes/akumulaˈsjon de ˈtaɾeas penˈdjentes/
El equipo terminó las tareas pendientes acumuladas.
kk
Казахскийжиналып қалған жұмыстар/ʒinɑlɯp qɑlˈʁɑn ʒʊmɯsˈtɑr/
Топ жиналып қалған жұмыстарды аяқтады.
de
НемецкийArbeitsrückstand/ˈaʁbaɪtsˌʁʏkʃtant/
Das Team arbeitete den Arbeitsrückstand ab.
fr
Французскийarriéré de travail/aʁjeʁe də tʁavaj/
L'équipe a résorbé son arriéré de travail.
tr
Турецкийbirikmiş işler/biɾikˈmiʃ iʃˈleɾ/
Ekip birikmiş işleri tamamladı.
it
Итальянскийarretrato/arreˈtrato/
Il gruppo ha smaltito il lavoro arretrato.
eo
Эсперантоpostrestintaj taskoj/postresˈtintaj ˈtaskoj/
La teamo finis la postrestintajn taskojn.
no
Норвежскийetterslep/ˈɛtəˌʂleːp/
Teamet tok igjen etterslepet.
pt
Португальскийacúmulo de tarefas pendentes/aˈkumulu dʒi taˈɾefɐs pẽˈdẽtʃis/
A equipe eliminou o acúmulo de tarefas pendentes.
nl
Нидерландскийwerkachterstand/ˈʋɛrkɑxtərstɑnt/
Het team werkte de achterstand weg.
