01
Словарная статья

заботливый; внимательный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Проявляющий заботу, участие и внимание к потребностям других.

Пример употребления

Заботливый сосед помог пожилой женщине донести сумки.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
solicitous/səˈlɪsətəs/

The host was solicitous toward guests.

es
Испанский
solícito/soˈlisito/

El anfitrión era muy solícito con los invitados.

kk
Казахский
қамқор/qɑmqor/

Үй иесі қонақтарға қамқорлықпен қарады.

de
Немецкий
fürsorglich/ˈfyːɐzɔʁklɪç/

Der Gastgeber war seinen Gästen gegenüber sehr fürsorglich.

fr
Французский
prévenant/pʁe.və.nɑ̃/

L'hôte était très prévenant envers ses invités.

tr
Турецкий
ilgili/ilɟiˈli/

Ev sahibi konuklarına karşı çok ilgiliydi.

it
Итальянский
premuroso/premuˈrozo/

Il padrone di casa era premuroso con gli ospiti.

eo
Эсперанто
zorgema/zorˈɡema/

La gastiganto estis zorgema pri siaj gastoj.

no
Норвежский
omsorgsfull/ˈɔmsɔrɡsfʉl/

Verten var svært omsorgsfull overfor gjestene.

pt
Португальский
solícito/suˈlisitu/

O anfitrião era muito solícito com os convidados.

nl
Нидерландский
attent/ɑˈtɛnt/

De gastheer was erg attent voor zijn gasten.

02
Словарная статья

заботливый; внимательный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Проявляющий заботу, участие и внимание к потребностям других.

Пример употребления

Заботливый сосед помог пожилой женщине донести сумки.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
solicitous about/səˈlɪsətəs əˈbaʊt/

She was solicitous about her mother's health.

es
Испанский
preocupado por/pɾeokuˈpaðo poɾ/

Estaba preocupada por la salud de su madre.

kk
Казахский
алаңдаулы/ɑlɑŋdɑwlɯ/

Ол анасының денсаулығына алаңдаулы еді.

de
Немецкий
besorgt um/bəˈzɔʁkt ʊm/

Sie war um die Gesundheit ihrer Mutter besorgt.

fr
Французский
soucieux de/su.sjø də/

Elle était soucieuse de la santé de sa mère.

tr
Турецкий
endişeli/endiʃeˈli/

Annesinin sağlığı konusunda endişeliydi.

it
Итальянский
preoccupato per/preokkuˈpato per/

Era preoccupata per la salute di sua madre.

eo
Эсперанто
maltrankvila pri/maltranˈkvila pri/

Ŝi estis maltrankvila pri la sano de sia patrino.

no
Норвежский
bekymret for/bəˈçʏmrət fɔr/

Hun var bekymret for morens helse.

pt
Португальский
preocupado com/pɾɨukuˈpadu kõ/

Ela estava preocupada com a saúde da mãe.

nl
Нидерландский
bezorgd over/bəˈzɔrxt ˈoːvər/

Ze was bezorgd over de gezondheid van haar moeder.

заботливый; внимательный — значение и переводы | IMHOTOP