01
Словарная статья

заблуждение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Устойчивое ошибочное представление о действительности, воспринимаемое человеком как истина.

Пример употребления

Его уверенность основывалась на глубоком заблуждении.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Родительныйзаблуждения / заблужденьязаблуждений
Дательныйзаблуждению / заблужденьюзаблуждениям / заблужденьям
Винительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Творительныйзаблуждением / заблужденьемзаблуждениями / заблужденьями
Предложныйзаблуждении / заблужденье / заблужденьизаблуждениях / заблужденьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
delusion/dɪˈluːʒən/

His confidence rested on a profound delusion.

es
Испанский
ilusión falsa/iluˈsjon ˈfalsa/

Su confianza se basaba en una ilusión falsa.

kk
Казахский
жаңсақ сенім/ʒɑŋsɑq seˈnɪm/

Оның сенімділігі жаңсақ сенімге негізделген еді.

de
Немецкий
Wahnvorstellung/ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/

Sein Selbstvertrauen beruhte auf einer Wahnvorstellung.

fr
Французский
illusion/ilyzjɔ̃/

Sa confiance reposait sur une illusion.

tr
Турецкий
yanılgı/janɯɫˈɡɯ/

Özgüveni büyük bir yanılgıya dayanıyordu.

it
Итальянский
illusione/illuˈzjone/

La sua sicurezza si basava su un'illusione.

eo
Эсперанто
iluzio/iluˈzio/

Lia memfido baziĝis sur profunda iluzio.

no
Норвежский
vrangforestilling/ˈvrɑŋfɔrɛstɪlɪŋ/

Selvtilliten hans bygde på en vrangforestilling.

pt
Португальский
ilusão/iluˈzɐ̃w/

Sua confiança se baseava numa ilusão.

nl
Нидерландский
waanidee/ˈʋaːnideː/

Zijn zelfvertrouwen berustte op een waanidee.

02
Словарная статья

заблуждение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Ошибочное представление, принятое за истину.

Пример употребления

Распространённое заблуждение состоит в том, что молния никогда не ударяет дважды в одно место.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Родительныйзаблуждения / заблужденьязаблуждений
Дательныйзаблуждению / заблужденьюзаблуждениям / заблужденьям
Винительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Творительныйзаблуждением / заблужденьемзаблуждениями / заблужденьями
Предложныйзаблуждении / заблужденье / заблужденьизаблуждениях / заблужденьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
fallacy/ˈfæləsi/

It is a common fallacy that lightning never strikes the same place twice.

es
Испанский
falacia/faˈlasja/

Es una falacia común creer que un rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar.

kk
Казахский
жаңсақ түсінік/ʒɑŋˈsɑq tʏsɪˈnɪk/

Найзағай бір жерге екі рет түспейді деген түсінік — кең таралған жаңсақ пікір.

de
Немецкий
Trugschluss/ˈtʁuːkʃlʊs/

Es ist ein verbreiteter Trugschluss, dass ein Blitz nie zweimal an derselben Stelle einschlägt.

fr
Французский
idée fausse/ide fos/

C'est une idée fausse courante que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.

tr
Турецкий
yanılgı/janɯɫˈɡɯ/

Yıldırımın aynı yere iki kez düşmeyeceği yaygın bir yanılgıdır.

it
Итальянский
falsa convinzione/ˈfalsa konvinˈtsjone/

È una falsa convinzione comune che un fulmine non colpisca mai due volte lo stesso punto.

eo
Эсперанто
erara kredo/eˈrara ˈkredo/

Estas ofta erara kredo, ke fulmo neniam trafas la saman lokon dufoje.

no
Норвежский
feilslutning/ˈfæɪlˌslʉtnɪŋ/

Det er en vanlig feilslutning at lynet aldri slår ned to ganger på samme sted.

pt
Португальский
falácia/faˈlasja/

É uma falácia comum acreditar que um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar.

nl
Нидерландский
misvatting/ˈmɪsvɑtɪŋ/

Het is een veelvoorkomende misvatting dat de bliksem nooit twee keer op dezelfde plek inslaat.

03
Словарная статья

заблуждение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

В психиатрии — ложное убеждение, сохраняющееся вопреки убедительным доказательствам обратного и не объясняемое общепринятыми культурными представлениями.

Пример употребления

Врач оценил наличие бредовых убеждений у пациента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Родительныйзаблуждения / заблужденьязаблуждений
Дательныйзаблуждению / заблужденьюзаблуждениям / заблужденьям
Винительныйзаблуждение / заблужденьезаблуждения / заблужденья
Творительныйзаблуждением / заблужденьемзаблуждениями / заблужденьями
Предложныйзаблуждении / заблужденье / заблужденьизаблуждениях / заблужденьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
delusion/dɪˈluːʒən/

The doctor assessed whether the patient had delusions.

es
Испанский
delirio/deˈliɾjo/

El médico evaluó si el paciente presentaba delirios.

kk
Казахский
сандырақ сенім/sɑndɯrɑq seˈnɪm/

Дәрігер науқаста сандырақ сенімдердің бар-жоғын бағалады.

de
Немецкий
Wahnvorstellung/ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/

Der Arzt untersuchte, ob der Patient Wahnvorstellungen hatte.

fr
Французский
idée délirante/ide deliʁɑ̃t/

Le médecin a évalué la présence d'idées délirantes.

tr
Турецкий
sanrı/sanˈɾɯ/

Doktor hastada sanrı olup olmadığını değerlendirdi.

it
Итальянский
delirio/deˈlirjo/

Il medico ha valutato la presenza di deliri nel paziente.

eo
Эсперанто
delira kredo/deˈlira ˈkredo/

La kuracisto taksis ĉu la paciento havis delirajn kredojn.

no
Норвежский
vrangforestilling/ˈvrɑŋfɔrɛstɪlɪŋ/

Legen vurderte om pasienten hadde vrangforestillinger.

pt
Португальский
delírio/deˈliɾju/

O médico avaliou a presença de delírios no paciente.

nl
Нидерландский
waanvoorstelling/ˈʋaːnvoːrstɛlɪŋ/

De arts onderzocht of de patiënt waanvoorstellingen had.

заблуждение — значение и переводы | IMHOTOP