Русское слово

жужжание

СуществительноеB1
Средний родНеодушевлённое

Значение

Непрерывный или повторяющийся низкий вибрирующий звук, характерный для насекомых, электрических приборов и некоторых механизмов. Buzz также означает оживлённые разговоры, возбуждение или повышенный интерес вокруг события. Как глагол — «жужжать», «гудеть».

Переводы на 11 языков

B1
en
buzz/bʌz/
The buzz of bees could be heard near the flowers.Жужжание пчёл было слышно возле цветов.
es
zumbido/sumˈbiðo/
Se oía el zumbido de las abejas cerca de las flores.
kk
ызың/ɯˈzɯŋ/
Гүлдердің жанында аралардың ызыңы естілді.
de
Summen/ˈzʊmən/
Das Summen der Bienen war bei den Blumen zu hören.
fr
bourdonnement/buʁdɔnmɑ̃/
On entendait le bourdonnement des abeilles près des fleurs.
tr
vızıltı/vɯzɯlˈtɯ/
Çiçeklerin yakınında arıların vızıltısı duyuluyordu.
it
ronzio/ˈrontsjo/
Si sentiva il ronzio delle api vicino ai fiori.
eo
zumado/zuˈmado/
La zumado de abeloj aŭdiĝis apud la floroj.
no
summing/ˈsʉmɪŋ/
Summingen fra biene kunne høres ved blomstene.
pt
zumbido/zũˈbidu/
O zumbido das abelhas podia ser ouvido perto das flores.
nl
gezoem/ɣəˈzum/
Het gezoem van bijen was bij de bloemen te horen.