Русское слово

жемчужина

СуществительноеB1
Женский родНеодушевлённое

Значение

Pearl — твёрдое округлое образование, формирующееся внутри некоторых моллюсков, прежде всего жемчужниц и устриц. Жемчуг используется в ювелирных изделиях. В переносном значении pearl может обозначать нечто особенно ценное или прекрасное: a pearl of wisdom — мудрое замечание. Также pearl употребляется как название жемчужно-белого цвета.

Переводы на 11 языков

B1
en
pearl/pɜːrl/
There was a large white pearl in the antique necklace.В старинном ожерелье была крупная белая жемчужина.
es
perla/ˈpeɾla/
En el collar antiguo había una gran perla blanca.
kk
інжу/ɪnˈʒw/
Көне алқада үлкен ақ інжу болды.
de
Perle/ˈpɛʁlə/
In der alten Halskette befand sich eine große weiße Perle.
fr
perle/pɛʁl/
Il y avait une grosse perle blanche dans le collier ancien.
tr
inci/inˈdʒi/
Antika kolyede büyük beyaz bir inci vardı.
it
perla/ˈpɛrla/
Nella collana antica c'era una grande perla bianca.
eo
perlo/ˈperlo/
En la antikva kolĉeno estis granda blanka perlo.
no
perle/ˈpæːɭə/
Det var en stor hvit perle i det gamle halskjedet.
pt
pérola/ˈpɛɾolɐ/
Havia uma grande pérola branca no colar antigo.
nl
parel/ˈpaːrəl/
In de antieke halsketting zat een grote witte parel.