01
Словарная статья

же

ЧастицаB1
02

Значение

Частица, усиливающая или подчёркивающая слово либо высказывание; при переводе нередко передаётся порядком слов или интонацией.

Пример употребления

Я же предупреждал тебя об этом!

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийdid (emphatic)/dɪd/

I did warn you about this!

es
Испанскийsí (enfático)/si/

¡Yo sí te advertí de esto!

kk
Казахскийғой/ʁoj/

Мен сені бұл туралы ескерткенмін ғой!

de
Немецкийdoch/dɔx/

Ich habe dich doch davor gewarnt!

fr
Французскийbien (insistance)/bjɛ̃/

Je t'avais bien prévenu !

tr
Турецкийya (pekiştirme)/ja/

Seni bu konuda uyarmıştım ya!

it
Итальянскийeccome (enfasi)/ekˈkome/

Ti avevo avvertito eccome!

eo
Эсперантоja/ja/

Mi ja avertis vin pri tio!

no
Норвежскийjo/juː/

Jeg advarte deg jo om dette!

pt
Португальскийsim (ênfase)/sĩ/

Eu avisei você, sim!

nl
Нидерландскийtoch/tɔx/

Ik had je hier toch voor gewaarschuwd!

же — значение и переводы | IMHOTOP