Русское слово

жалкий

ПрилагательноеB2

Значение

Вызывающий презрение, разочарование или жалость из-за слабости, неумелости либо несостоятельности. В современном английском pathetic часто имеет отрицательный оттенок.

Переводы на 11 языков

B2
en
pathetic/pəˈθetɪk/
His attempt to justify himself looked pathetic.Его попытка оправдаться выглядела жалкой.
es
patético/paˈtetiko/
Su intento de justificarse resultó patético.
kk
бейшара/bejʃɑˈrɑ/
Оның өзін ақтау әрекеті бейшара көрінді.
de
erbärmlich/ɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç/
Sein Versuch, sich zu rechtfertigen, wirkte erbärmlich.
fr
pitoyable/pitwajabl/
Sa tentative de se justifier était pitoyable.
tr
acınası/adʒɯnaˈsɯ/
Kendini haklı çıkarma çabası acınası görünüyordu.
it
patetico/paˈtɛtiko/
Il suo tentativo di giustificarsi era patetico.
eo
kompatinda/kompaˈtinda/
Lia provo pravigi sin aspektis kompatinda.
no
patetisk/pɑˈteːtɪsk/
Forsøket hans på å rettferdiggjøre seg selv var patetisk.
pt
patético/paˈtɛtʃiku/
Sua tentativa de se justificar foi patética.
nl
zielig/ˈziləx/
Zijn poging om zichzelf te rechtvaardigen was zielig.