ёрничать
Значение
Насмешливо, вызывающе и часто нарочито цинично шутить, иронизировать или вести себя, демонстрируя пренебрежение к серьёзности ситуации.
Пример употребления
Когда коллеги обсуждали серьёзную проблему, он продолжал ёрничать и отпускать колкие замечания.
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный
Инфинитив: ёрничать
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | ёрничаю |
| Ты | ёрничаешь |
| Он / она / оно | ёрничает |
| Мы | ёрничаем |
| Вы | ёрничаете |
| Они | ёрничают |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | ёрничал |
| Женский род | ёрничала |
| Средний род | ёрничало |
| Множественное число | ёрничали |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | ёрничай |
| Множественное | ёрничайте |
Переводына 11 языков
While his colleagues discussed a serious problem, he kept making snide remarks.
Mientras sus colegas discutían un problema serio, él seguía burlándose con sarcasmo.
Әріптестері маңызды мәселені талқылап жатқанда, ол кекесін айтып, мысқылдауын тоқтатпады.
Während seine Kollegen ein ernstes Problem besprachen, spöttelte er weiter und machte bissige Bemerkungen.
Pendant que ses collègues discutaient d'un problème sérieux, il continuait à railler et à lancer des piques.
Meslektaşları ciddi bir sorunu tartışırken o alaycı konuşmaya ve iğneleyici sözler söylemeye devam etti.
Mentre i colleghi discutevano un problema serio, continuava a fare dello spirito sarcastico e battute pungenti.
Dum liaj kolegoj diskutis gravan problemon, li daŭre mokincitis kaj faris pikajn rimarkojn.
Mens kollegene diskuterte et alvorlig problem, fortsatte han å komme med spydigheter.
Enquanto os colegas discutiam um problema sério, ele continuava fazendo comentários sarcásticos.
Terwijl zijn collega's een ernstig probleem bespraken, bleef hij spottende opmerkingen maken.
