01
Словарная статья

еле

НаречиеA2
02

Значение

С большим трудом, едва справляясь с действием из-за усталости, слабости или других препятствий.

Пример употребления

После долгого похода он еле поднялся по лестнице.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийbarely/ˈbɛrli/

After the long hike, he could barely climb the stairs.

es
Испанскийa duras penas/a ˈduɾas ˈpenas/

Después de la larga caminata, apenas pudo subir las escaleras.

kk
Казахскийәрең/æreŋ/

Ұзақ жорықтан кейін ол баспалдақпен әрең көтерілді.

de
Немецкийkaum/kaʊm/

Nach der langen Wanderung schaffte er es kaum, die Treppe hinaufzusteigen.

fr
Французскийà peine/a pɛn/

Après la longue randonnée, il arrivait à peine à monter les escaliers.

tr
Турецкийzar zor/zaɾ zoɾ/

Uzun yürüyüşten sonra merdivenleri zar zor çıktı.

it
Итальянскийa malapena/a malaˈpena/

Dopo la lunga escursione è riuscito a malapena a salire le scale.

eo
Эсперантоapenaŭ/apeˈnaw/

Post la longa piedvojaĝo li apenaŭ sukcesis supreniri la ŝtuparon.

no
Норвежскийså vidt/soː vɪt/

Etter den lange turen klarte han så vidt å gå opp trappen.

pt
Португальскийmal/maw/

Depois da longa caminhada, ele mal conseguiu subir as escadas.

nl
Нидерландскийnauwelijks/ˈnʌuəlɛiks/

Na de lange wandeling kon hij nauwelijks de trap op komen.

еле — значение и переводы | IMHOTOP