01
Словарная статья

едкий; язвительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Резкий, вызывающий раздражение или неприятные ощущения.

Пример употребления

Едкий дым наполнил комнату.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
caustic/ˈkɔstɪk/

His caustic comments hurt her.

es
Испанский
mordaz/moɾˈdas/

Sus comentarios mordaces la hirieron.

kk
Казахский
ащы/ɑʃʃɯ/

Оның ащы сөздері қыздың көңіліне тиді.

de
Немецкий
bissig/ˈbɪsɪç/

Seine bissigen Bemerkungen verletzten sie.

fr
Французский
acerbe/a.sɛʁb/

Ses remarques acerbes l'ont blessée.

tr
Турецкий
iğneleyici/iːneleˈjidʒi/

Onun iğneleyici yorumları kadını incitti.

it
Итальянский
caustico/ˈkaustiko/

I suoi commenti caustici l'hanno ferita.

eo
Эсперанто
morda/ˈmorda/

Liaj mordaj komentoj vundis ŝiajn sentojn.

no
Норвежский
bitende/ˈbiːtənə/

De bitende kommentarene hans såret henne.

pt
Португальский
mordaz/muɾˈdaʃ/

Os seus comentários mordazes magoaram-na.

nl
Нидерландский
bijtend/ˈbɛitənt/

Zijn bijtende opmerkingen kwetsten haar.

02
Словарная статья

едкий; язвительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Язвительный, резко насмешливый.

Пример употребления

Его едкая шутка обидела собеседника.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
mordant/ˈmɔrdənt/

The essay contains mordant humor.

es
Испанский
mordaz/moɾˈdas/

El ensayo contiene un humor mordaz.

kk
Казахский
ащы мысқылды/ɑʃˈʃɯ mɯsqɯɫˈdɯ/

Эсседе ащы мысқылға толы әзіл бар.

de
Немецкий
bissig/ˈbɪsɪç/

Der Essay enthält bissigen Humor.

fr
Французский
mordant/mɔʁ.dɑ̃/

Cet essai contient un humour mordant.

tr
Турецкий
iğneleyici/iːneleˈjidʒi/

Deneme iğneleyici bir mizah içeriyor.

it
Итальянский
mordace/morˈdatʃe/

Il saggio contiene un umorismo mordace.

eo
Эсперанто
morda/ˈmorda/

La eseo enhavas mordan humuron.

no
Норвежский
bitende/ˈbiːtənə/

Essayet inneholder bitende humor.

pt
Португальский
mordaz/muɾˈdaʃ/

O ensaio contém um humor mordaz.

nl
Нидерландский
bijtend/ˈbɛitənt/

Het essay bevat bijtende humor.

03
Словарная статья

едкий; язвительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Остро насмешливый, язвительный по тону.

Пример употребления

Он сделал язвительное замечание.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
caustic/ˈkɔstɪk/

The caustic substance damaged the metal surface.

es
Испанский
cáustico/ˈkaustiko/

La sustancia cáustica dañó la superficie metálica.

kk
Казахский
күйдіргіш/kʏjdɪrɡɪʃ/

Күйдіргіш зат металл бетін зақымдады.

de
Немецкий
ätzend/ˈɛtsənt/

Der ätzende Stoff beschädigte die Metalloberfläche.

fr
Французский
caustique/kos.tik/

La substance caustique a endommagé la surface métallique.

tr
Турецкий
yakıcı/jaˈkɯdʒɯ/

Yakıcı madde metal yüzeye zarar verdi.

it
Итальянский
caustico/ˈkaustiko/

La sostanza caustica ha danneggiato la superficie metallica.

eo
Эсперанто
kaŭstika/kawsˈtika/

La kaŭstika substanco difektis la metalan surfacon.

no
Норвежский
etsende/ˈɛtsənə/

Det etsende stoffet skadet metalloverflaten.

pt
Португальский
cáustico/ˈkawʃtiku/

A substância cáustica danificou a superfície metálica.

nl
Нидерландский
bijtend/ˈbɛitənt/

De bijtende stof beschadigde het metalen oppervlak.

едкий; язвительный — значение и переводы | IMHOTOP