01
Словарная статья

единение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Состояние глубокой внутренней связи, близости или общности с людьми, природой либо окружающим миром. Может обозначать духовное единство, общность переживаний и ощущение принадлежности к чему-либо. В религиозном контексте английское communion также означает причастие.

Пример употребления

Она чувствовала глубокое единение с природой.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйединение / единеньеединения / единенья
Родительныйединения / единеньяединений
Дательныйединению / единеньюединениям / единеньям
Винительныйединение / единеньеединения / единенья
Творительныйединением / единеньемединениями / единеньями
Предложныйединении / единенье / единеньиединениях / единеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
communion/kəˈmjuːnjən/

She felt communion with nature.

es
Испанский
comunión/komuˈnjon/

Sentía una profunda comunión con la naturaleza.

kk
Казахский
үндестік/ʏndeˈstik/

Ол табиғатпен терең үндестікті сезінді.

de
Немецкий
Verbundenheit/fɛʁˈbʊndənhaɪt/

Sie fühlte eine tiefe Verbundenheit mit der Natur.

fr
Французский
communion/kɔmynjɔ̃/

Elle ressentait une profonde communion avec la nature.

tr
Турецкий
bütünleşme/bytynleʃˈme/

Doğayla derin bir bütünleşme hissediyordu.

it
Итальянский
comunione/komuˈnjone/

Sentiva una profonda comunione con la natura.

eo
Эсперанто
unueco/unuˈetso/

Ŝi sentis profundan unuecon kun la naturo.

no
Норвежский
fellesskap/ˈfɛləsˌskɑːp/

Hun følte et dypt fellesskap med naturen.

pt
Португальский
comunhão/komuˈɲɐ̃w/

Ela sentia uma profunda comunhão com a natureza.

nl
Нидерландский
verbondenheid/vərˈbɔndənɦɛit/

Ze voelde een diepe verbondenheid met de natuur.

единение — значение и переводы | IMHOTOP