01
Словарная статья

едва

НаречиеB1
02

Значение

Почти не; с большим трудом.

Пример употребления

Я едва тебя слышу.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийhardly/ˈhɑːrdli/

I can hardly hear you.

es
Испанскийapenas/aˈpenas/

Apenas puedo oírte.

kk
Казахскийәрең/ærɛŋ/

Мен сені әрең естіп тұрмын.

de
Немецкийkaum/kaʊm/

Ich kann dich kaum hören.

fr
Французскийà peine/a pɛn/

Je t'entends à peine.

tr
Турецкийzar zor/zaɾ zoɾ/

Seni zar zor duyabiliyorum.

it
Итальянскийa malapena/a malaˈpena/

Riesco a malapena a sentirti.

eo
Эсперантоapenaŭ/apeˈnaw/

Mi apenaŭ povas aŭdi vin.

no
Норвежскийknapt/knɑpt/

Jeg kan knapt høre deg.

pt
Португальскийmal/maw/

Mal consigo ouvir você.

nl
Нидерландскийnauwelijks/ˈnɑu̯ʋələk(s)/

Ik kan je nauwelijks horen.

02
Словарная статья

едва

НаречиеB2
02

Значение

С трудом, почти не; в очень небольшой степени.

Пример употребления

Я едва слышал её голос.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийbarely/ˈbɛrli/

I could barely hear her voice.

es
Испанскийapenas/aˈpenas/

Apenas podía oír su voz.

kk
Казахскийәрең/æˈreŋ/

Мен оның дауысын әрең естідім.

de
Немецкийkaum/kaʊ̯m/

Ich konnte ihre Stimme kaum hören.

fr
Французскийà peine/a pɛn/

Je pouvais à peine entendre sa voix.

tr
Турецкийzar zor/zaɾ zoɾ/

Onun sesini zar zor duyabiliyordum.

it
Итальянскийa malapena/a malaˈpena/

Riuscivo a malapena a sentire la sua voce.

eo
Эсперантоapenaŭ/aˈpenaw/

Mi apenaŭ povis aŭdi ŝian voĉon.

no
Норвежскийknapt/knɑpt/

Jeg kunne knapt høre stemmen hennes.

pt
Португальскийmal/maw/

Eu mal conseguia ouvir a voz dela.

nl
Нидерландскийnauwelijks/ˈnʌuəlɛiks/

Ik kon haar stem nauwelijks horen.

едва — значение и переводы | IMHOTOP