Русское слово

дробовик

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Гладкоствольное огнестрельное оружие, обычно предназначенное для стрельбы дробью, картечью или специальными пулями. Shotgun часто используется в охотничьем и спортивном контексте. В разговорном американском английском shotgun также встречается в выражении call shotgun — первым заявить право занять переднее пассажирское сиденье автомобиля.

Переводы на 11 языков

B2
en
shotgun/ˈʃɑːtɡʌn/
The hunter kept his shotgun in a locked gun cabinet.Охотник хранил дробовик в запертом оружейном шкафу.
es
escopeta/eskoˈpeta/
El cazador guardaba su escopeta en un armario de armas cerrado con llave.
kk
бытыралы мылтық/bɯtɯrɑˈlɯ mɯlˈtɯq/
Аңшы бытыралы мылтығын құлыпталған қару шкафында сақтады.
de
Schrotflinte/ˈʃʁoːtˌflɪntə/
Der Jäger bewahrte die Schrotflinte in einem verschlossenen Waffenschrank auf.
fr
fusil de chasse/fyzi də ʃas/
Le chasseur gardait son fusil de chasse dans une armoire à armes fermée à clé.
tr
av tüfeği/av tyfeˈi/
Avcı av tüfeğini kilitli bir silah dolabında saklıyordu.
it
fucile a canna liscia/fuˈtʃile a ˈkanna ˈliʃʃa/
Il cacciatore teneva il fucile a canna liscia in un armadio per armi chiuso a chiave.
eo
ĉaspafilo/tʃaspaˈfilo/
La ĉasisto konservis sian ĉaspafilon en ŝlosita armilŝranko.
no
hagle/ˈhɑɡlə/
Jegeren oppbevarte haglen i et låst våpenskap.
pt
espingarda/espiŋˈɡaʁdɐ/
O caçador guardava sua espingarda em um armário de armas trancado.
nl
hagelgeweer/ˈɦaːɣəlɣəˌʋeːr/
De jager bewaarde zijn hagelgeweer in een afgesloten wapenkast.