01
Словарная статья

дразнить обещанием; манить

ГлаголC2
02

Значение

Привлекать обещанием желаемого, намеренно поддерживая интерес.

Пример употребления

Его манили обещанием высокой награды.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
tantalize/ˈtæntəlaɪz/

The trailer tantalized viewers with clues.

es
Испанский
despertar el deseo/despeɾˈtaɾ el deˈseo/

El tráiler despertó el deseo de saber más con sus pistas.

kk
Казахский
қызықтырып еліктіру/qɯzɯqtɯrɯp elɪktɪrw/

Трейлер жұмбақ ишараларымен көрермендерді қызықтырып, еліктірді.

de
Немецкий
neugierig machen/ˈnɔɪɡiːʁɪç ˈmaxən/

Der Trailer machte die Zuschauer mit seinen Hinweisen neugierig.

fr
Французский
allécher/a.le.ʃe/

La bande-annonce a alléché les spectateurs avec quelques indices.

tr
Турецкий
merak uyandırmak/meɾɑk ujɑndɯrˈmɑk/

Fragman ipuçlarıyla izleyicilerin merakını uyandırdı.

it
Итальянский
stuzzicare/stuttsiˈkare/

Il trailer ha stuzzicato la curiosità degli spettatori con alcuni indizi.

eo
Эсперанто
inciti scivolemon/inˈtsiti stʃivoˈlemon/

La antaŭfilmo incitis la scivolemon de la spektantoj per aludoj.

no
Норвежский
pirre/ˈpɪrə/

Traileren pirret nysgjerrigheten til seerne med små hint.

pt
Португальский
aguçar a curiosidade/ɐɡuˈsaɾ ɐ kuɾjuziˈdadɨ/

O trailer aguçou a curiosidade dos espectadores com pistas.

nl
Нидерландский
nieuwsgierig maken/ˈniʋsˌxiːrəx ˈmaːkə(n)/

De trailer maakte kijkers nieuwsgierig met enkele aanwijzingen.

дразнить обещанием; манить — значение и переводы | IMHOTOP