01
Словарная статья

досада; сожаление

СуществительноеB2
02

Значение

В выражении it is a shame — сожаление о неприятном обстоятельстве или упущенной возможности; не обязательно чувство стыда.

Пример употребления

Жаль, что ты не можешь прийти.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
shame/ʃeɪm/

It is a shame you cannot come.

es
Испанский
lástima/ˈlastima/

Es una lástima que no puedas venir.

kk
Казахский
өкініш/økɪˈnɪʃ/

Сенің келе алмайтының өкінішті.

de
Немецкий
Schade/ˈʃaːdə/

Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.

fr
Французский
dommage/dɔmaʒ/

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

tr
Турецкий
yazık/jaˈzɯk/

Gelememene yazık oldu.

it
Итальянский
peccato/pekˈkato/

È un peccato che tu non possa venire.

eo
Эсперанто
bedaŭro/beˈdauro/

Estas bedaŭrinde, ke vi ne povas veni.

no
Норвежский
synd/sʏn/

Det er synd at du ikke kan komme.

pt
Португальский
pena/ˈpenɐ/

É uma pena que você não possa vir.

nl
Нидерландский
jammer/ˈjɑmər/

Het is jammer dat je niet kunt komen.

досада; сожаление — значение и переводы | IMHOTOP