01
Словарная статья

доверять

ГлаголB2
02

Значение

Верить в честность, надёжность или правильность слов и действий другого человека.

Пример употребления

Я доверяю твоему совету.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: доверять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядоверяю
Тыдоверяешь
Он / она / онодоверяет
Мыдоверяем
Выдоверяете
Онидоверяют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддоверял
Женский роддоверяла
Средний роддоверяло
Множественное числодоверяли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедоверяй
Множественноедоверяйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийtrust/trʌst/

I trust your advice.

es
Испанскийconfiar/konˈfjaɾ/

Confío en tu consejo.

kk
Казахскийсену/seˈnw/

Мен сенің кеңесіңе сенемін.

de
Немецкийvertrauen/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

Ich vertraue deinem Rat.

fr
Французскийfaire confiance/fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s/

Je fais confiance à ton conseil.

tr
Турецкийgüvenmek/ɡyvenˈmek/

Senin tavsiyene güveniyorum.

it
Итальянскийfidarsi/fiˈdarsi/

Mi fido del tuo consiglio.

eo
Эсперантоfidi/ˈfidi/

Mi fidas vian konsilon.

no
Норвежскийstole på/ˈstuːlə poː/

Jeg stoler på rådet ditt.

pt
Португальскийconfiar/kõfiˈaʁ/

Confio no seu conselho.

nl
Нидерландскийvertrouwen/vərˈtrʌuə(n)/

Ik vertrouw op jouw advies.

02
Словарная статья

доверять

ГлаголB1
02

Значение

Быть уверенным в честности, надёжности или добрых намерениях человека.

Пример употребления

Я доверяю этому врачу, потому что он всегда подробно объясняет лечение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: доверять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядоверяю
Тыдоверяешь
Он / она / онодоверяет
Мыдоверяем
Выдоверяете
Онидоверяют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддоверял
Женский роддоверяла
Средний роддоверяло
Множественное числодоверяли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедоверяй
Множественноедоверяйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийtrust/trʌst/

I trust this doctor because he always explains the treatment in detail.

es
Испанскийconfiar en/komˈfjaɾ en/

Confío en este médico porque siempre explica el tratamiento con detalle.

kk
Казахскийсену/seˈnw/

Мен бұл дәрігерге сенемін, өйткені ол емдеуді әрдайым егжей-тегжейлі түсіндіреді.

de
Немецкийvertrauen/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

Ich vertraue diesem Arzt, weil er die Behandlung immer ausführlich erklärt.

fr
Французскийfaire confiance à/fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s a/

Je fais confiance à ce médecin parce qu'il explique toujours le traitement en détail.

tr
Турецкийgüvenmek/ɟyvenˈmek/

Bu doktora güveniyorum çünkü tedaviyi her zaman ayrıntılı açıklıyor.

it
Итальянскийfidarsi di/fiˈdarsi di/

Mi fido di questo medico perché spiega sempre la terapia nei dettagli.

eo
Эсперантоfidi/ˈfidi/

Mi fidas ĉi tiun kuraciston, ĉar li ĉiam detale klarigas la kuracadon.

no
Норвежскийstole på/ˈstuːlə poː/

Jeg stoler på denne legen fordi han alltid forklarer behandlingen grundig.

pt
Португальскийconfiar em/kõfiˈaɾ ẽj/

Confio neste médico porque ele sempre explica o tratamento detalhadamente.

nl
Нидерландскийvertrouwen/vərˈtrʌuə(n)/

Ik vertrouw deze arts omdat hij de behandeling altijd uitgebreid uitlegt.

03
Словарная статья

доверять

ГлаголB1
02

Значение

Верить в честность, надёжность или добрые намерения человека.

Пример употребления

Она полностью доверяет своему деловому партнёру.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: доверять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядоверяю
Тыдоверяешь
Он / она / онодоверяет
Мыдоверяем
Выдоверяете
Онидоверяют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддоверял
Женский роддоверяла
Средний роддоверяло
Множественное числодоверяли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедоверяй
Множественноедоверяйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийtrust/trʌst/

She completely trusts her business partner.

es
Испанскийconfiar en/komˈfjaɾ en/

Confía plenamente en su socio comercial.

kk
Казахскийсену/seˈnw/

Ол іскер серіктесіне толық сенеді.

de
Немецкийvertrauen/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

Sie vertraut ihrem Geschäftspartner vollkommen.

fr
Французскийfaire confiance à/fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s a/

Elle fait entièrement confiance à son partenaire commercial.

tr
Турецкийgüvenmek/ɡyvenˈmek/

İş ortağına tamamen güveniyor.

it
Итальянскийfidarsi di/fiˈdarsi di/

Si fida completamente del suo socio in affari.

eo
Эсперантоfidi/ˈfidi/

Ŝi plene fidas sian komercan partneron.

no
Норвежскийstole på/ˈstuːlə poː/

Hun stoler fullt og helt på forretningspartneren sin.

pt
Португальскийconfiar em/kõfiˈaɾ ẽj/

Ela confia plenamente em seu sócio.

nl
Нидерландскийvertrouwen/vərˈtrʌuə(n)/

Ze vertrouwt haar zakenpartner volledig.

04
Словарная статья

доверять

ГлаголB1
02

Значение

Поручать кому-либо ценную вещь, важное дело или конфиденциальную информацию.

Пример употребления

Родители доверили соседке ключи от квартиры.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: доверять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядоверяю
Тыдоверяешь
Он / она / онодоверяет
Мыдоверяем
Выдоверяете
Онидоверяют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддоверял
Женский роддоверяла
Средний роддоверяло
Множественное числодоверяли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедоверяй
Множественноедоверяйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийentrust/ɪnˈtrʌst/

The parents entrusted their neighbor with the apartment keys.

es
Испанскийconfiar/komˈfjaɾ/

Los padres confiaron las llaves del apartamento a su vecina.

kk
Казахскийсеніп тапсыру/senɪp tɑpsɯˈrw/

Ата-анасы пәтердің кілтін көрші әйелге сеніп тапсырды.

de
Немецкийanvertrauen/ˈanˌfɛɐ̯tʁaʊən/

Die Eltern vertrauten der Nachbarin die Wohnungsschlüssel an.

fr
Французскийconfier/kɔ̃fje/

Les parents ont confié les clés de l'appartement à leur voisine.

tr
Турецкийemanet etmek/emanet etˈmek/

Anne baba evin anahtarlarını komşu kadına emanet etti.

it
Итальянскийaffidare/affiˈdare/

I genitori hanno affidato le chiavi dell'appartamento alla vicina.

eo
Эсперантоkonfidi/konˈfidi/

La gepatroj konfidis la ŝlosilojn de la loĝejo al la najbarino.

no
Норвежскийbetro/bəˈtruː/

Foreldrene betrodde naboen nøklene til leiligheten.

pt
Португальскийconfiar/kõfiˈaɾ/

Os pais confiaram as chaves do apartamento à vizinha.

nl
Нидерландскийtoevertrouwen/ˈtuːvərˌtrʌuə(n)/

De ouders vertrouwden de buurvrouw de sleutels van het appartement toe.

05
Словарная статья

доверять

ГлаголB1
02

Значение

Поручать человеку ответственное дело, ценную вещь или конфиденциальную информацию.

Пример употребления

Руководитель доверил молодому сотруднику важный проект.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: доверять

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядоверяю
Тыдоверяешь
Он / она / онодоверяет
Мыдоверяем
Выдоверяете
Онидоверяют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддоверял
Женский роддоверяла
Средний роддоверяло
Множественное числодоверяли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедоверяй
Множественноедоверяйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийentrust/ɪnˈtrʌst/

The manager entrusted an important project to the young employee.

es
Испанскийconfiar/komˈfjaɾ/

El director confió un proyecto importante al joven empleado.

kk
Казахскийсеніп тапсыру/senɪp tɑpsɯˈrw/

Басшы жас қызметкерге маңызды жобаны сеніп тапсырды.

de
Немецкийanvertrauen/ˈanˌfɛɐ̯tʁaʊən/

Der Leiter vertraute dem jungen Mitarbeiter ein wichtiges Projekt an.

fr
Французскийconfier/kɔ̃fje/

Le responsable a confié un projet important au jeune employé.

tr
Турецкийemanet etmek/emanet etˈmek/

Yönetici önemli bir projeyi genç çalışana emanet etti.

it
Итальянскийaffidare/affiˈdare/

Il responsabile ha affidato un progetto importante al giovane dipendente.

eo
Эсперантоkonfidi/konˈfidi/

La estro konfidis gravan projekton al la juna dungito.

no
Норвежскийbetro/bəˈtruː/

Lederen betrodde den unge medarbeideren et viktig prosjekt.

pt
Португальскийconfiar/kõfiˈaɾ/

O gerente confiou um projeto importante ao jovem funcionário.

nl
Нидерландскийtoevertrouwen/ˈtuːvərˌtrʌuə(n)/

De manager vertrouwde een belangrijk project toe aan de jonge medewerker.

доверять — значение и переводы | IMHOTOP