01
Словарная статья

доверенность

СуществительноеB1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Документ, которым один человек или организация предоставляет другому лицу полномочия действовать от своего имени в определённых вопросах.

Пример употребления

Она оформила доверенность, чтобы брат мог получить документы за неё.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйдоверенностьдоверенности
Родительныйдоверенностидоверенностей
Дательныйдоверенностидоверенностям
Винительныйдоверенностьдоверенности
Творительныйдоверенностьюдоверенностями
Предложныйдоверенностидоверенностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
power of attorney/ˌpaʊər əv əˈtɝni/

She issued a power of attorney so her brother could collect the documents on her behalf.

es
Испанский
poder de representación/poˈðeɾ de repre sentaˈsjon/

Otorgó un poder para que su hermano pudiera recoger los documentos en su nombre.

kk
Казахский
сенімхат/senɪmxɑt/

Ағасы оның орнына құжаттарды ала алуы үшін ол сенімхат рәсімдеді.

de
Немецкий
Vollmacht/ˈfɔlmaxt/

Sie stellte eine Vollmacht aus, damit ihr Bruder die Dokumente für sie abholen konnte.

fr
Французский
procuration/pʁɔkyʁasjɔ̃/

Elle a établi une procuration pour que son frère puisse récupérer les documents à sa place.

tr
Турецкий
vekâletname/vekaːletname/

Kardeşinin belgeleri onun adına alabilmesi için vekâletname düzenledi.

it
Итальянский
procura/proˈkura/

Ha rilasciato una procura affinché suo fratello potesse ritirare i documenti al suo posto.

eo
Эсперанто
prokuro/proˈkuro/

Ŝi donis prokuron por ke ŝia frato povu ricevi la dokumentojn en ŝia nomo.

no
Норвежский
fullmakt/ˈfʉlˌmɑkt/

Hun skrev en fullmakt slik at broren kunne hente dokumentene på hennes vegne.

pt
Португальский
procuração/pɾokuɾaˈsɐ̃w/

Ela fez uma procuração para que o irmão pudesse retirar os documentos em seu nome.

nl
Нидерландский
volmacht/ˈvɔlmɑxt/

Ze gaf haar broer een volmacht zodat hij de documenten namens haar kon ophalen.

доверенность — значение и переводы | IMHOTOP