01
Словарная статья

дисфемизм

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Намеренно грубое, уничижительное или оскорбительное обозначение предмета, человека либо явления вместо нейтрального выражения; противоположность эвфемизму.

Пример употребления

Лингвист объяснил, что грубое прозвище, употреблённое вместо нейтрального названия, является дисфемизмом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйдисфемизмдисфемизмы
Родительныйдисфемизмадисфемизмов
Дательныйдисфемизмудисфемизмам
Винительныйдисфемизмдисфемизмы
Творительныйдисфемизмомдисфемизмами
Предложныйдисфемизмедисфемизмах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dysphemism/ˈdɪsfəmɪzəm/

The linguist explained that a derogatory nickname used instead of a neutral name is a dysphemism.

es
Испанский
disfemismo/disfeˈmismo/

El lingüista explicó que un apodo despectivo usado en lugar de un nombre neutro es un disfemismo.

kk
Казахский
дисфемизм/dʲisfeˈmʲizm/

Лингвист бейтарап атаудың орнына қолданылған кемсітуші лақап аттың дисфемизм екенін түсіндірді.

de
Немецкий
Dysphemismus/dʏsfeˈmɪsmʊs/

Der Linguist erklärte, dass ein abwertender Spitzname anstelle einer neutralen Bezeichnung ein Dysphemismus ist.

fr
Французский
dysphémisme/dis.fe.mism/

Le linguiste a expliqué qu'un surnom péjoratif employé à la place d'un terme neutre est un dysphémisme.

tr
Турецкий
disfemizm/disfeˈmizm/

Dilbilimci, tarafsız bir adın yerine kullanılan aşağılayıcı lakabın disfemizm olduğunu açıkladı.

it
Итальянский
disfemismo/disfeˈmizmo/

Il linguista ha spiegato che un soprannome dispregiativo usato al posto di un termine neutro è un disfemismo.

eo
Эсперанто
disfemismo/disfeˈmismo/

La lingvisto klarigis, ke malestima kromnomo uzata anstataŭ neŭtrala nomo estas disfemismo.

no
Норвежский
dysfemisme/dʏsfeˈmɪsmə/

Språkforskeren forklarte at et nedsettende kallenavn brukt i stedet for en nøytral betegnelse er en dysfemisme.

pt
Португальский
disfemismo/disfeˈmizmu/

O linguista explicou que um apelido pejorativo usado no lugar de um nome neutro é um disfemismo.

nl
Нидерландский
dysfemisme/dɪsfeːˈmɪsmə/

De taalkundige legde uit dat een denigrerende bijnaam in plaats van een neutrale benaming een dysfemisme is.

дисфемизм — значение и переводы | IMHOTOP