01
Словарная статья

диссонанс

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Несоответствие или противоречие между элементами, вызывающее ощущение несогласованности; в музыке — напряжённое сочетание звуков.

Пример употребления

Между официальными обещаниями и реальными действиями возник заметный диссонанс.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйдиссонансдиссонансы
Родительныйдиссонансадиссонансов
Дательныйдиссонансудиссонансам
Винительныйдиссонансдиссонансы
Творительныйдиссонансомдиссонансами
Предложныйдиссонанседиссонансах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dissonance/ˈdɪsənəns/

A noticeable dissonance emerged between official promises and actual actions.

es
Испанский
disonancia/disoˈnansja/

Surgió una clara disonancia entre las promesas oficiales y las acciones reales.

kk
Казахский
диссонанс/dɯssoˈnɑns/

Ресми уәделер мен нақты әрекеттер арасында айқын диссонанс пайда болды.

de
Немецкий
Dissonanz/dɪsoˈnants/

Zwischen offiziellen Versprechen und tatsächlichen Handlungen entstand eine deutliche Dissonanz.

fr
Французский
dissonance/di.sɔ.nɑ̃s/

Une dissonance manifeste est apparue entre les promesses officielles et les actes réels.

tr
Турецкий
uyumsuzluk/ujumsuzˈluk/

Resmî vaatlerle gerçek eylemler arasında belirgin bir uyumsuzluk ortaya çıktı.

it
Итальянский
dissonanza/dissoˈnantsa/

È emersa una notevole dissonanza tra le promesse ufficiali e le azioni concrete.

eo
Эсперанто
disonanco/disoˈnantso/

Aperis rimarkinda disonanco inter la oficialaj promesoj kaj la realaj agoj.

no
Норвежский
dissonans/dɪsʊˈnɑns/

Det oppsto en tydelig dissonans mellom offisielle løfter og faktiske handlinger.

pt
Португальский
dissonância/dʒisoˈnɐ̃sjɐ/

Surgiu uma dissonância evidente entre as promessas oficiais e as ações reais.

nl
Нидерландский
dissonantie/dɪsoːˈnɑntsi/

Er ontstond een duidelijke dissonantie tussen officiële beloften en daadwerkelijke handelingen.

диссонанс — значение и переводы | IMHOTOP