01
Словарная статья

диспозиция

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

В структуре правовой нормы — часть, устанавливающая правило поведения, права или обязанности участников правоотношений.

Пример употребления

Студенты определили диспозицию статьи закона, отделив правило поведения от предусмотренной санкции.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйдиспозициядиспозиции
Родительныйдиспозициидиспозиций
Дательныйдиспозициидиспозициям
Винительныйдиспозициюдиспозиции
Творительныйдиспозициейдиспозициями
Предложныйдиспозициидиспозициях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
disposition of a legal norm/ˌdɪspəˈzɪʃən əv ə ˈliːɡəl nɔːrm/

The students identified the disposition of the legal norm and distinguished it from the sanction.

es
Испанский
disposición de una norma jurídica/disposiˈsjon de ˈuna ˈnoɾma xuˈɾiðika/

Los estudiantes identificaron la disposición de la norma jurídica y la distinguieron de la sanción.

kk
Казахский
құқық нормасының диспозициясы/qʊqɯq normɑˈsɯnɯŋ dɯspozɯˈtsɯjɑsɯ/

Студенттер заң бабындағы диспозицияны анықтап, мінез-құлық ережесін санкциядан ажыратты.

de
Немецкий
Disposition einer Rechtsnorm/dɪspozitsi̯oːn ˈaɪnɐ ˈʁɛçtsˌnɔʁm/

Die Studierenden bestimmten die Disposition der Rechtsnorm und grenzten sie von der Sanktion ab.

fr
Французский
disposition d'une norme juridique/dis.pɔ.zi.sjɔ̃ dyn nɔʁm ʒy.ʁi.dik/

Les étudiants ont identifié la disposition de la norme juridique en la distinguant de la sanction.

tr
Турецкий
hukuk normunun düzenleyici kısmı/huˈkuk noɾmuˈnun dyzenlejiˈdʒi kɯsˈmɯ/

Öğrenciler hukuk normunun düzenleyici kısmını belirleyip yaptırımdan ayırdı.

it
Итальянский
disposizione della norma giuridica/dispozitˈtsjone della ˈnorma dʒuˈridika/

Gli studenti hanno individuato la disposizione della norma giuridica distinguendola dalla sanzione.

eo
Эсперанто
dispozicio de jura normo/dispoˈzitsio de ˈjura ˈnormo/

La studentoj identigis la dispozicion de la jura normo kaj apartigis ĝin de la sankcio.

no
Норвежский
handlingsregel i en rettsnorm/ˈhɑndlɪŋsˌreːɡəl iː en ˈrɛtsˌnɔrm/

Studentene identifiserte handlingsregelen i rettsnormen og skilte den fra sanksjonen.

pt
Португальский
disposição da norma jurídica/dʒispoziˈsɐ̃w dɐ ˈnɔɾmɐ ʒuˈɾidʒika/

Os estudantes identificaram a disposição da norma jurídica e a distinguiram da sanção.

nl
Нидерландский
dispositie van een rechtsnorm/dɪspoːˈzitsi vɑn ən ˈrɛxtsnɔrm/

De studenten identificeerden de dispositie van de rechtsnorm en onderscheidden die van de sanctie.

диспозиция — значение и переводы | IMHOTOP