Русское слово

дирижёр

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Музыкант, руководящий исполнением произведения оркестром, хором или другим музыкальным коллективом с помощью жестов и интерпретационных указаний. Conductor также означает «проводник» в электротехнике и физике, а в некоторых вариантах английского — «кондуктор» общественного транспорта. Значение зависит от контекста.

Переводы на 11 языков

B2
en
conductor/kənˈdʌktər/
The conductor raised his hands, and the orchestra began to play.Дирижёр поднял руки, и оркестр начал играть.
es
director de orquesta/diɾekˈtoɾ de oɾˈkesta/
El director de orquesta levantó las manos y la orquesta comenzó a tocar.
kk
дирижёр/diriˈʒor/
Дирижёр қолдарын көтергенде, оркестр ойнай бастады.
de
Dirigent/diʁiˈɡɛnt/
Der Dirigent hob die Hände, und das Orchester begann zu spielen.
fr
chef d'orchestre/ʃɛf dɔʁkɛstʁ/
Le chef d'orchestre a levé les mains et l'orchestre a commencé à jouer.
tr
orkestra şefi/oɾkestɾa ʃeˈfi/
Orkestra şefi ellerini kaldırdı ve orkestra çalmaya başladı.
it
direttore d'orchestra/diretˈtore dorˈkɛstra/
Il direttore d'orchestra alzò le mani e l'orchestra iniziò a suonare.
eo
dirigento/diriˈɡento/
La dirigento levis la manojn, kaj la orkestro komencis ludi.
no
dirigent/dɪrɪˈɡɛnt/
Dirigenten løftet hendene, og orkesteret begynte å spille.
pt
maestro/maˈɛstɾu/
O maestro levantou as mãos e a orquestra começou a tocar.
nl
dirigent/diriˈɣɛnt/
De dirigent hief zijn handen op en het orkest begon te spelen.