Русское слово

детёныш

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Детёныш некоторых млекопитающих, особенно медведя, льва, тигра, волка или лисицы. Cub используется преимущественно для молодых животных определённых видов, а не для любого детёныша. В переносном употреблении может обозначать молодого неопытного человека.

Переводы на 11 языков

B2
en
cub/kʌb/
The bear cub carefully emerged from the den behind its mother.Медвежонок осторожно вышел из берлоги вслед за матерью.
es
cachorro/kaˈtʃoro/
El cachorro de oso salió con cuidado de la guarida detrás de su madre.
kk
қонжық/qonˈʒɯq/
Қонжық анасының соңынан апаннан абайлап шықты.
de
Jungtier/ˈjʊŋˌtiːɐ̯/
Das junge Bärenjungtier verließ vorsichtig hinter seiner Mutter die Höhle.
fr
petit/pəti/
Le petit de l'ours est sorti prudemment de la tanière derrière sa mère.
tr
yavru/javˈɾu/
Ayı yavrusu annesinin ardından ininden dikkatlice çıktı.
it
cucciolo/ˈkuttʃolo/
Il cucciolo d'orso è uscito con cautela dalla tana dietro sua madre.
eo
ido/ˈido/
La ursido singarde eliris el la nestego post sia patrino.
no
unge/ˈʉŋə/
Bjørnungen kom forsiktig ut av hiet etter moren sin.
pt
filhote/fiˈʎɔtʃi/
O filhote de urso saiu cuidadosamente da toca atrás da mãe.
nl
welp/ʋɛlp/
De berenwelp kwam voorzichtig achter zijn moeder uit het hol.