01
Словарная статья

десакрализовать

ГлаголC2
02

Значение

Лишать явление, предмет, личность или институт священного статуса, переставать воспринимать его как неприкосновенный объект почитания.

Пример употребления

Писатель стремился десакрализовать образ монарха, показывая его обычные человеческие слабости.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: десакрализовать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядесакрализую
Тыдесакрализуешь
Он / она / онодесакрализует
Мыдесакрализуем
Выдесакрализуете
Онидесакрализуют

Будущее время

ЛицоФорма
Ядесакрализую
Тыдесакрализуешь
Он / она / онодесакрализует
Мыдесакрализуем
Выдесакрализуете
Онидесакрализуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддесакрализовал
Женский роддесакрализовала
Средний роддесакрализовало
Множественное числодесакрализовали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедесакрализуй
Множественноедесакрализуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to desacralize/tə diːˈsækrəlaɪz/

The writer sought to desacralize the image of the monarch by showing his ordinary human weaknesses.

es
Испанский
desacralizar/desakɾaliˈsaɾ/

El escritor buscaba desacralizar la imagen del monarca mostrando sus debilidades humanas.

kk
Казахский
киелілігінен айыру/kʲɪjelʲɪlʲɪɡʲɪˈnen ɑjɯˈrʊw/

Жазушы монархтың кәдімгі адами әлсіздіктерін көрсетіп, оның бейнесін киелілігінен айыруға ұмтылды.

de
Немецкий
entsakralisieren/ɛntzakʁaliˈziːʁən/

Der Schriftsteller wollte das Bild des Monarchen entsakralisieren, indem er dessen gewöhnliche menschliche Schwächen zeigte.

fr
Французский
désacraliser/de.sa.kʁa.li.ze/

L'écrivain cherchait à désacraliser l'image du monarque en montrant ses faiblesses humaines.

tr
Турецкий
kutsallıktan arındırmak/kutsalˈlɯktan aɾɯndɯɾˈmak/

Yazar, hükümdarın sıradan insani zayıflıklarını göstererek onun imajını kutsallıktan arındırmaya çalıştı.

it
Итальянский
desacralizzare/dezakralidˈdzare/

Lo scrittore cercava di desacralizzare l'immagine del monarca mostrando le sue comuni debolezze umane.

eo
Эсперанто
malsanktigi/malsankˈtiɡi/

La verkisto celis malsanktigi la bildon de la monarko montrante liajn ordinarajn homajn malfortojn.

no
Норвежский
avsakralisere/ɑːvsakralɪˈseːrə/

Forfatteren ønsket å avsakralisere bildet av monarken ved å vise hans vanlige menneskelige svakheter.

pt
Португальский
dessacralizar/desakɾaliˈzaɾ/

O escritor buscava dessacralizar a imagem do monarca ao mostrar suas fraquezas humanas.

nl
Нидерландский
desacraliseren/deːsaːkraːliˈzeːrə(n)/

De schrijver probeerde het beeld van de monarch te desacraliseren door zijn gewone menselijke zwakheden te tonen.

десакрализовать — значение и переводы | IMHOTOP