01
Словарная статья

дерзость

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Смелое, решительное поведение, выходящее за привычные рамки и способное нарушать общепринятые нормы. В положительном контексте — отвага и решительность; в отрицательном — вызывающая наглость или неуважение.

Пример употребления

Её дерзость удивила всех присутствующих.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйдерзостьдерзости
Родительныйдерзостидерзостей
Дательныйдерзостидерзостям
Винительныйдерзостьдерзости
Творительныйдерзостьюдерзостями
Предложныйдерзостидерзостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
audacity/ɔːˈdæsəti/

Her audacity surprised everyone.

es
Испанский
audacia/awˈdasja/

Su audacia sorprendió a todos.

kk
Казахский
батылдық/bɑtɯlˈdɯq/

Оның батылдығы бәрін таңғалдырды.

de
Немецкий
Dreistigkeit/ˈdʁaɪstɪçkaɪt/

Ihre Dreistigkeit überraschte alle.

fr
Французский
audace/odas/

Son audace a surpris tout le monde.

tr
Турецкий
cüret/dʒyˈɾet/

Onun cüreti herkesi şaşırttı.

it
Итальянский
audacia/auˈdatʃa/

La sua audacia ha sorpreso tutti.

eo
Эсперанто
aŭdaco/awˈdatso/

Ŝia aŭdaco surprizis ĉiujn.

no
Норвежский
frekkhet/ˈfrɛkheːt/

Frekkheten hennes overrasket alle.

pt
Португальский
audácia/awˈdasjɐ/

Sua audácia surpreendeu a todos.

nl
Нидерландский
branie/ˈbraːni/

Haar branie verbaasde iedereen.

дерзость — значение и переводы | IMHOTOP