01
Словарная статья

делать вывод

ГлаголB2
02

Значение

Приходить к определённому заключению на основе известных фактов или рассуждений.

Пример употребления

Мы можем сделать вывод, что план сработал.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
conclude/kənˈkluːd/

We can conclude that the plan worked.

es
Испанский
concluir/konkluˈiɾ/

Podemos concluir que el plan funcionó.

kk
Казахский
қорытынды жасау/qɔrɯtɯnˈdɯ ʒɑˈsɑw/

Жоспар іске асты деген қорытынды жасай аламыз.

de
Немецкий
schlussfolgern/ˈʃlʊsfɔlɡɐn/

Wir können schlussfolgern, dass der Plan funktioniert hat.

fr
Французский
conclure/kɔ̃klyʁ/

Nous pouvons conclure que le plan a fonctionné.

tr
Турецкий
sonuç çıkarmak/soˈnutʃ tʃɯkaɾˈmak/

Planın işe yaradığı sonucunu çıkarabiliriz.

it
Итальянский
concludere/konˈkludere/

Possiamo concludere che il piano ha funzionato.

eo
Эсперанто
konkludi/konˈkludi/

Ni povas konkludi, ke la plano funkciis.

no
Норвежский
konkludere/kɔnklʉˈdeːrə/

Vi kan konkludere med at planen fungerte.

pt
Португальский
concluir/kõkluˈiʁ/

Podemos concluir que o plano funcionou.

nl
Нидерландский
concluderen/kɔŋklyˈdeːrə(n)/

We kunnen concluderen dat het plan heeft gewerkt.

02
Словарная статья

делать вывод

ГлаголC1
02

Значение

Приходить к заключению на основании имеющихся фактов, наблюдений или косвенных признаков.

Пример употребления

Какой вывод мы можем сделать из этого?

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
infer/ɪnˈfɜr/

What can we infer from this?

es
Испанский
inferir/infeˈɾiɾ/

¿Qué podemos inferir de esto?

kk
Казахский
қорытынды жасау/qorɯtɯnˈdɯ ʒɑsɑˈw/

Бұдан қандай қорытынды жасай аламыз?

de
Немецкий
schlussfolgern/ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn/

Was können wir daraus schlussfolgern?

fr
Французский
déduire/dedɥiʁ/

Que pouvons-nous en déduire ?

tr
Турецкий
çıkarım yapmak/tʃɯkaˈɾɯm japˈmak/

Bundan ne çıkarabiliriz?

it
Итальянский
dedurre/deˈdurre/

Che cosa possiamo dedurre da questo?

eo
Эсперанто
inferi/inˈferi/

Kion ni povas inferi el tio?

no
Норвежский
utlede/ˈʉːtˌleːdə/

Hva kan vi utlede av dette?

pt
Португальский
inferir/ĩfeˈɾiʁ/

O que podemos inferir disso?

nl
Нидерландский
afleiden/ˈɑfˌlɛidə(n)/

Wat kunnen we hieruit afleiden?

03
Словарная статья

делать вывод

ГлаголC1
02

Значение

Приходить к логическому заключению на основании имеющихся фактов.

Пример употребления

По найденным следам следователь сделал вывод, что дверь открывали изнутри.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
deduce/dɪˈduːs/

From the evidence, the investigator deduced that the door had been opened from inside.

es
Испанский
deducir/deðuˈsiɾ/

A partir de las pruebas, el investigador dedujo que la puerta se había abierto desde dentro.

kk
Казахский
қорытынды жасау/qorɯtɯnˈdɯ ʒɑˈsɑw/

Табылған іздерге қарап, тергеуші есік іштен ашылған деген қорытынды жасады.

de
Немецкий
schlussfolgern/ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn/

Aus den Beweisen schlussfolgerte der Ermittler, dass die Tür von innen geöffnet worden war.

fr
Французский
déduire/dedɥiʁ/

À partir des indices, l'enquêteur a déduit que la porte avait été ouverte de l'intérieur.

tr
Турецкий
sonuç çıkarmak/soˈnutʃ tʃɯkaɾˈmak/

Dedektif delillerden kapının içeriden açıldığı sonucunu çıkardı.

it
Итальянский
dedurre/deˈdurre/

Dalle prove l'investigatore dedusse che la porta era stata aperta dall'interno.

eo
Эсперанто
dedukti/deˈdukti/

El la pruvoj la enketisto deduktis, ke la pordo estis malfermita de interne.

no
Норвежский
utlede/ˈʉːtˌleːdə/

Ut fra bevisene utledet etterforskeren at døren var blitt åpnet innenfra.

pt
Португальский
deduzir/deduˈziʁ/

Com base nas provas, o investigador deduziu que a porta havia sido aberta por dentro.

nl
Нидерландский
afleiden/ˈɑflɛidə(n)/

Uit het bewijsmateriaal leidde de rechercheur af dat de deur van binnenuit was geopend.

делать вывод — значение и переводы | IMHOTOP