01
Словарная статья

деконструировать

ГлаголC2
02

Значение

В философии и критической теории — подвергать текст, понятие или систему представлений анализу, выявляющему скрытые предпосылки, внутренние противоречия и неустойчивость привычных противопоставлений.

Пример употребления

Исследователь попытался деконструировать привычное противопоставление природы и культуры в философском тексте.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: деконструировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ядеконструирую
Тыдеконструируешь
Он / она / онодеконструирует
Мыдеконструируем
Выдеконструируете
Онидеконструируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роддеконструировал
Женский роддеконструировала
Средний роддеконструировало
Множественное числодеконструировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноедеконструируй
Множественноедеконструируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to deconstruct/tə ˌdiːkənˈstrʌkt/

The researcher attempted to deconstruct the familiar opposition between nature and culture in the philosophical text.

es
Испанский
deconstruir/dekonsˈtɾwiɾ/

El investigador intentó deconstruir la oposición habitual entre naturaleza y cultura en el texto filosófico.

kk
Казахский
деконструкциялау/dekonstɾʊktsɯjɑˈlɑw/

Зерттеуші философиялық мәтіндегі табиғат пен мәдениеттің үйреншікті қарама-қарсылығын деконструкциялауға тырысты.

de
Немецкий
dekonstruieren/dekɔnstʁuˈiːʁən/

Der Forscher versuchte, den gewohnten Gegensatz zwischen Natur und Kultur im philosophischen Text zu dekonstruieren.

fr
Французский
déconstruire/de.kɔ̃s.tʁɥiʁ/

Le chercheur a tenté de déconstruire l'opposition habituelle entre nature et culture dans le texte philosophique.

tr
Турецкий
yapısöküme uğratmak/japɯsœkyˈme uːɾatˈmak/

Araştırmacı felsefi metindeki doğa ve kültür arasındaki alışılmış karşıtlığı yapısöküme uğratmaya çalıştı.

it
Итальянский
decostruire/dekosˈtruire/

Il ricercatore ha cercato di decostruire la consueta opposizione tra natura e cultura nel testo filosofico.

eo
Эсперанто
malkonstrui/malkonsˈtrui/

La esploristo provis malkonstrui la kutiman opozicion inter naturo kaj kulturo en la filozofia teksto.

no
Норвежский
dekonstruere/dekɔnstrʉˈeːrə/

Forskeren forsøkte å dekonstruere den vanlige motsetningen mellom natur og kultur i den filosofiske teksten.

pt
Португальский
desconstruir/deskõstɾuˈiɾ/

O pesquisador tentou desconstruir a oposição habitual entre natureza e cultura no texto filosófico.

nl
Нидерландский
deconstrueren/deːkɔnstryˈeːrə(n)/

De onderzoeker probeerde de gebruikelijke tegenstelling tussen natuur en cultuur in de filosofische tekst te deconstrueren.

деконструировать — значение и переводы | IMHOTOP