01
Словарная статья

громоздкий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Занимающий много места, тяжёлый или неудобный для перемещения из-за своих размеров.

Пример употребления

Громоздкий шкаф было трудно пронести через дверь.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйгромоздкийгромоздкаягромоздкое
Родительныйгромоздкогогромоздкойгромоздкого
Дательныйгромоздкомугромоздкойгромоздкому
Винительныйгромоздкого / громоздкийгромоздкуюгромоздкое
Творительныйгромоздкимгромоздкойгромоздким
Предложныйгромоздкомгромоздкойгромоздком

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
cumbersome/ˈkʌmbərsəm/

The cumbersome wardrobe was difficult to carry through the door.

es
Испанский
aparatoso/apaɾaˈtoso/

Era difícil pasar el armario aparatoso por la puerta.

kk
Казахский
қолайсыз үлкен/qoɫɑjsɯz ylˈken/

Қолайсыз үлкен шкафты есіктен өткізу қиын болды.

de
Немецкий
sperrig/ˈʃpɛʁɪç/

Der sperrige Schrank ließ sich nur schwer durch die Tür tragen.

fr
Французский
encombrant/ɑ̃kɔ̃bʁɑ̃/

L'armoire encombrante était difficile à faire passer par la porte.

tr
Турецкий
hantal/hanˈtal/

Hantal dolabı kapıdan geçirmek zordu.

it
Итальянский
ingombrante/iŋɡomˈbrante/

Era difficile far passare l'armadio ingombrante attraverso la porta.

eo
Эсперанто
malfacile movebla/malfaˈtsile moˈvebla/

La malfacile movebla ŝranko apenaŭ trapasis la pordon.

no
Норвежский
uhåndterlig/ʉˈhɔnːtæːɭɪ/

Det uhåndterlige skapet var vanskelig å få gjennom døren.

pt
Португальский
volumoso/voluˈmozu/

Foi difícil passar o armário volumoso pela porta.

nl
Нидерландский
log/lɔx/

De logge kast was moeilijk door de deur te dragen.

02
Словарная статья

громоздкий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Излишне сложный, неудобный и требующий чрезмерных усилий или времени, особенно о процедуре и системе.

Пример употребления

Процедура согласования оказалась слишком громоздкой.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйгромоздкийгромоздкаягромоздкое
Родительныйгромоздкогогромоздкойгромоздкого
Дательныйгромоздкомугромоздкойгромоздкому
Винительныйгромоздкого / громоздкийгромоздкуюгромоздкое
Творительныйгромоздкимгромоздкойгромоздким
Предложныйгромоздкомгромоздкойгромоздком

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
cumbersome/ˈkʌmbərsəm/

The approval process proved too cumbersome.

es
Испанский
engorroso/eŋɡoˈroso/

El proceso de aprobación resultó demasiado engorroso.

kk
Казахский
күрделі әрі қолайсыз/kyrdelɪ ærɪ qoɫɑjˈsɯz/

Бекіту рәсімі тым күрделі әрі қолайсыз болып шықты.

de
Немецкий
umständlich/ˈʊmʃtɛntlɪç/

Das Genehmigungsverfahren erwies sich als zu umständlich.

fr
Французский
lourd/luʁ/

La procédure d'approbation s'est révélée trop lourde.

tr
Турецкий
zahmetli/zahmetˈli/

Onay süreci fazla zahmetli çıktı.

it
Итальянский
macchinoso/makkiˈnozo/

La procedura di approvazione si è rivelata troppo macchinosa.

eo
Эсперанто
komplika/komˈplika/

La aprobproceduro montriĝis tro komplika.

no
Норвежский
tungvint/ˈtʉŋvɪnt/

Godkjenningsprosessen viste seg å være for tungvint.

pt
Португальский
burocrático/buɾoˈkɾatʃiku/

O processo de aprovação mostrou-se excessivamente burocrático.

nl
Нидерландский
omslachtig/ɔmˈslɑxtəx/

De goedkeuringsprocedure bleek te omslachtig.

громоздкий — значение и переводы | IMHOTOP