01
Словарная статья

громкие угрозы; пустая бравада

СуществительноеC2
02

Значение

Показная смелость или угрожающие заявления, за которыми не стоят реальные действия.

Пример употребления

Его громкие угрозы оказались пустой бравадой.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
bluster/ˈblʌstɚ/

His threats were mostly bluster.

es
Испанский
bravuconada/bɾaβukoˈnaða/

Sus amenazas eran en su mayoría bravuconadas.

kk
Казахский
құр бөспелік/qʊr bøspeˈlʲik/

Оның қоқан-лоққысы көбіне құр бөспелік еді.

de
Немецкий
Großsprecherei/ˈɡʁoːsʃpʁɛçəˌʁaɪ̯/

Seine Drohungen waren größtenteils nur Großsprecherei.

fr
Французский
fanfaronnade/fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/

Ses menaces relevaient surtout de la fanfaronnade.

tr
Турецкий
kuru tehdit/kuˈɾu tehˈdit/

Tehditleri çoğunlukla kuru tehditten ibaretti.

it
Итальянский
spacconata/spakkoˈnata/

Le sue minacce erano perlopiù spacconate.

eo
Эсперанто
fanfaronado/fanfaroˈnado/

Liaj minacoj estis plejparte fanfaronado.

no
Норвежский
tomt skryt/tɔmt skryːt/

Truslene hans var stort sett bare tomt skryt.

pt
Португальский
fanfarronice/fɐ̃fɐʁuˈnisɨ/

As suas ameaças eram sobretudo fanfarronice.

nl
Нидерландский
grootspraak/ˈɣroːtspraːk/

Zijn dreigementen waren grotendeels grootspraak.

громкие угрозы; пустая бравада — значение и переводы | IMHOTOP