01
Словарная статья

градация

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Последовательное расположение элементов по степени выраженности признака; в риторике — усиление или ослабление выразительности через последовательность слов и образов.

Пример употребления

В выступлении оратор применил градацию, постепенно усиливая эмоциональное воздействие каждой следующей фразы.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйградацияградации
Родительныйградацииградаций
Дательныйградацииградациям
Винительныйградациюградации
Творительныйградациейградациями
Предложныйградацииградациях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийgradation/ɡrəˈdeɪʃən/

In his speech, the orator used gradation to increase the emotional impact of each successive phrase.

es
Испанскийgradación/ɡɾaðaˈsjon/

En su discurso, el orador utilizó la gradación para intensificar progresivamente el efecto emocional de cada frase.

kk
Казахскийградация/ɡrɑdɑˈtsʲijɑ/

Шешен әр келесі сөйлемнің эмоциялық әсерін күшейту үшін градацияны қолданды.

de
НемецкийGradation/ɡʁadaˈtsi̯oːn/

In seiner Rede nutzte der Redner die Gradation, um die emotionale Wirkung jeder folgenden Aussage zu steigern.

fr
Французскийgradation/ɡʁa.da.sjɔ̃/

Dans son discours, l'orateur a utilisé la gradation pour renforcer progressivement l'effet émotionnel de chaque phrase.

tr
Турецкийderecelendirme/deɾedʒelendiɾˈme/

Konuşmacı her yeni ifadenin duygusal etkisini artırmak için derecelendirme yöntemini kullandı.

it
Итальянскийgradazione/ɡradaˈtsjone/

Nel discorso, l'oratore ha usato la gradazione per aumentare progressivamente l'impatto emotivo di ogni frase.

eo
Эсперантоgradacio/ɡraˈdatsio/

En sia parolado la oratoro uzis gradacion por iom post iom plifortigi la emocian efikon de ĉiu frazo.

no
Норвежскийgradasjon/ɡrɑdɑˈʂuːn/

I talen brukte taleren gradasjon for gradvis å øke den følelsesmessige virkningen av hver setning.

pt
Португальскийgradação/ɡɾadaˈsɐ̃w/

No discurso, o orador utilizou a gradação para intensificar progressivamente o efeito emocional de cada frase.

nl
Нидерландскийgradatie/ɣraːˈdaːtsi/

In zijn toespraak gebruikte de spreker gradatie om de emotionele impact van elke volgende zin te vergroten.

градация — значение и переводы | IMHOTOP