Русское слово

государственная измена

СуществительноеC1

Значение

Тяжкое преступление против собственного государства, обычно связанное с предательством его интересов, содействием враждебной стороне или другими действиями, определёнными законом. Юридическое содержание treason зависит от страны. Не следует путать с betrayal — предательством в широком личном или общественном смысле.

Переводы на 11 языков

C1
en
treason/ˈtriːzən/
He was accused of treason after passing classified information to a foreign state.Его обвинили в государственной измене после передачи секретных сведений иностранному государству.
es
alta traición/ˈalta tɾaiˈsjon/
Fue acusado de alta traición tras entregar información secreta a un Estado extranjero.
kk
мемлекетке опасыздық жасау/memleˈketke opɑsɯzˈdɯq ʒɑˈsɑw/
Құпия мәліметтерді шетел мемлекетіне бергеннен кейін оған мемлекетке опасыздық жасады деген айып тағылды.
de
Hochverrat/ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt/
Er wurde wegen Hochverrats angeklagt, nachdem er geheime Informationen an einen fremden Staat weitergegeben hatte.
fr
haute trahison/ot tʁɛzɔ̃/
Il a été accusé de haute trahison après avoir transmis des informations secrètes à un État étranger.
tr
vatana ihanet/vataˈna ihaˈnet/
Gizli bilgileri yabancı bir devlete aktardıktan sonra vatana ihanetle suçlandı.
it
alto tradimento/ˈalto tradiˈmento/
È stato accusato di alto tradimento dopo aver trasmesso informazioni segrete a uno Stato straniero.
eo
ŝtatperfido/ʃtatperˈfido/
Li estis akuzita pri ŝtatperfido post transdono de sekretaj informoj al fremda ŝtato.
no
høyforræderi/ˈhœʏfɔˌrɛːdəri/
Han ble anklaget for høyforræderi etter å ha gitt hemmelig informasjon til en fremmed stat.
pt
alta traição/ˈawtɐ tɾaiˈsɐ̃w/
Ele foi acusado de alta traição após transmitir informações secretas a um Estado estrangeiro.
nl
hoogverraad/ˈɦoːxvəˌraːt/
Hij werd beschuldigd van hoogverraad nadat hij geheime informatie aan een buitenlandse staat had doorgegeven.