01
Словарная статья

глухой

ПрилагательноеB2
02

Значение

Не слышащий или имеющий очень сильное нарушение слуха.

Пример употребления

Школа поддерживает глухих учащихся.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйглухойглухаяглухое
Родительныйглухогоглухойглухого
Дательныйглухомуглухойглухому
Винительныйглухого / глухойглухуюглухое
Творительныйглухимглухойглухим
Предложныйглухомглухойглухом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdeaf/dɛf/

The school supports deaf students.

es
Испанскийsordo/ˈsoɾðo/

La escuela apoya a los estudiantes sordos.

kk
Казахскийсаңырау/sɑŋɯˈrɑw/

Мектеп саңырау оқушыларға қолдау көрсетеді.

de
Немецкийgehörlos/ɡəˈhøːɐ̯loːs/

Die Schule unterstützt gehörlose Schüler.

fr
Французскийsourd/suʁ/

L'école soutient les élèves sourds.

tr
Турецкийsağır/saːˈɯɾ/

Okul sağır öğrencilere destek veriyor.

it
Итальянскийsordo/ˈsordo/

La scuola sostiene gli studenti sordi.

eo
Эсперантоsurda/ˈsurda/

La lernejo subtenas surdajn lernantojn.

no
Норвежскийdøv/dœːv/

Skolen støtter døve elever.

pt
Португальскийsurdo/ˈsuʁdu/

A escola apoia alunos surdos.

nl
Нидерландскийdoof/doːf/

De school ondersteunt dove leerlingen.

02
Словарная статья

глухой

ПрилагательноеB2
02

Значение

Приглушённый, неясный, слабо звучащий.

Пример употребления

Из подвала донёсся глухой стук.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйглухойглухаяглухое
Родительныйглухогоглухойглухого
Дательныйглухомуглухойглухому
Винительныйглухого / глухойглухуюглухое
Творительныйглухимглухойглухим
Предложныйглухомглухойглухом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийmuffled/ˈmʌfəld/

A muffled knock came from the basement.

es
Испанскийsordo/ˈsoɾðo/

Se oyó un golpe sordo desde el sótano.

kk
Казахскийтұйық/tʊˈjɯq/

Жертөледен тұйық дыбыс естілді.

de
Немецкийdumpf/dʊmpf/

Aus dem Keller kam ein dumpfer Schlag.

fr
Французскийsourd/suʁ/

Un bruit sourd est venu de la cave.

tr
Турецкийboğuk/boˈuk/

Bodrumdan boğuk bir vurma sesi geldi.

it
Итальянскийsordo/ˈsordo/

Dalla cantina provenne un colpo sordo.

eo
Эсперантоmallaŭta/malˈlawta/

El la kelo aŭdiĝis obtuza frapo.

no
Норвежскийdump/dʉmp/

Det kom et dump dunk fra kjelleren.

pt
Португальскийsurdo/ˈsuʁdu/

Um som surdo veio do porão.

nl
Нидерландскийdof/dɔf/

Uit de kelder klonk een doffe klop.

03
Словарная статья

глухой

ПрилагательноеB2
02

Значение

Отдалённый, малолюдный, труднодоступный.

Пример употребления

Они остановились в глухой деревне.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйглухойглухаяглухое
Родительныйглухогоглухойглухого
Дательныйглухомуглухойглухому
Винительныйглухого / глухойглухуюглухое
Творительныйглухимглухойглухим
Предложныйглухомглухойглухом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийremote/rɪˈmoʊt/

They stayed in a remote village.

es
Испанскийremoto/reˈmoto/

Se alojaron en un pueblo remoto.

kk
Казахскийшалғай/ʃɑɫˈʁɑj/

Олар шалғай ауылда тоқтады.

de
Немецкийabgelegen/ˈapɡəˌleːɡən/

Sie übernachteten in einem abgelegenen Dorf.

fr
Французскийreculé/ʁəkyle/

Ils ont séjourné dans un village reculé.

tr
Турецкийıssız/ɯsˈsɯz/

Issız bir köyde kaldılar.

it
Итальянскийisolato/izoˈlato/

Hanno soggiornato in un villaggio isolato.

eo
Эсперантоizolita/izoˈlita/

Ili restis en izolita vilaĝo.

no
Норвежскийavsidesliggende/ˈɑːvsiːdəsˌlɪɡənə/

De bodde i en avsidesliggende landsby.

pt
Португальскийremoto/ʁeˈmotu/

Eles ficaram em uma vila remota.

nl
Нидерландскийafgelegen/ˈɑfɣəleːɣə(n)/

Ze verbleven in een afgelegen dorp.

04
Словарная статья

глухой

ПрилагательноеB2
02

Значение

В переносном значении — невосприимчивый к чужим просьбам, доводам или предупреждениям.

Пример употребления

Он остался глух к нашим просьбам.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйглухойглухаяглухое
Родительныйглухогоглухойглухого
Дательныйглухомуглухойглухому
Винительныйглухого / глухойглухуюглухое
Творительныйглухимглухойглухим
Предложныйглухомглухойглухом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdeaf to/dɛf tuː/

He remained deaf to our requests.

es
Испанскийsordo a/ˈsoɾðo a/

Permaneció sordo a nuestras peticiones.

kk
Казахскийқұлақ аспайтын/qʊˈɫɑq ɑspɑjˈtɯn/

Ол біздің өтініштерімізге құлақ аспады.

de
Немецкийtaub gegenüber/taʊp ɡeːɡənˈyːbɐ/

Er blieb taub gegenüber unseren Bitten.

fr
Французскийsourd à/suʁ a/

Il est resté sourd à nos demandes.

tr
Турецкийkulak asmayan/kuˈlak asmɑˈjɑn/

İsteklerimize kulak asmadı.

it
Итальянскийsordo a/ˈsordo a/

È rimasto sordo alle nostre richieste.

eo
Эсперантоsurda al/ˈsurda al/

Li restis surda al niaj petoj.

no
Норвежскийdøv for/dœːv fɔr/

Han forble døv for bønnene våre.

pt
Португальскийsurdo a/ˈsuʁdu a/

Ele permaneceu surdo aos nossos pedidos.

nl
Нидерландскийdoof voor/doːf voːr/

Hij bleef doof voor onze verzoeken.

глухой — значение и переводы | IMHOTOP