01
Словарная статья

гипотетически

НаречиеC2
02

Значение

В качестве предположения или возможного сценария, без утверждения, что описываемое обстоятельство действительно существует.

Пример употребления

Гипотетически система могла бы обслуживать миллион пользователей, но это ещё предстоит проверить нагрузочным тестированием.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
hypothetically/ˌhaɪpəˈθɛtɪkli/

Hypothetically, the system could serve a million users, but this still needs to be verified through load testing.

es
Испанский
hipotéticamente/ipoteˈtikamente/

Hipotéticamente, el sistema podría atender a un millón de usuarios, pero esto aún debe comprobarse con pruebas de carga.

kk
Казахский
гипотетикалық тұрғыдан/ɡʲɪpotetʲɪkɑˈlɯq tʊrʁɯˈdɑn/

Гипотетикалық тұрғыдан жүйе миллион пайдаланушыға қызмет көрсете алады, бірақ мұны жүктемелік тестілеу арқылы тексеру қажет.

de
Немецкий
hypothetisch/hypoˈteːtɪʃ/

Hypothetisch könnte das System eine Million Nutzer bedienen, doch das muss noch durch Lasttests überprüft werden.

fr
Французский
hypothétiquement/i.pɔ.te.tik.mɑ̃/

Hypothétiquement, le système pourrait servir un million d'utilisateurs, mais cela doit encore être vérifié par des tests de charge.

tr
Турецкий
varsayımsal olarak/vaɾsajɯmˈsal olaˈɾak/

Varsayımsal olarak sistem bir milyon kullanıcıya hizmet verebilir, ancak bunun yük testleriyle doğrulanması gerekiyor.

it
Итальянский
ipoteticamente/ipotetikaˈmente/

Ipoteticamente, il sistema potrebbe servire un milione di utenti, ma occorre ancora verificarlo con test di carico.

eo
Эсперанто
hipoteze/hipoˈteze/

Hipoteze la sistemo povus servi milionon da uzantoj, sed tio ankoraŭ devas esti kontrolita per ŝarĝotestoj.

no
Норвежский
hypotetisk/hypʊˈteːtɪsk/

Hypotetisk kunne systemet betjene en million brukere, men dette må fortsatt verifiseres gjennom belastningstesting.

pt
Португальский
hipoteticamente/ipotetʃikaˈmẽtʃi/

Hipoteticamente, o sistema poderia atender um milhão de usuários, mas isso ainda precisa ser verificado por testes de carga.

nl
Нидерландский
hypothetisch/ɦipoːˈteːtis/

Hypothetisch zou het systeem een miljoen gebruikers kunnen bedienen, maar dat moet nog met belastingtests worden gecontroleerd.

гипотетически — значение и переводы | IMHOTOP