Русское слово

гибель

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое

Значение

Неизбежная или грозящая катастрофа, разрушение, смерть либо окончательный крах. Doom часто употребляется в литературе, фантастике и драматических высказываниях. Impending doom — надвигающаяся гибель; sense of doom — ощущение неминуемой беды. Как глагол doom означает «обречь» на неблагоприятный исход.

Переводы на 11 языков

C1
en
doom/duːm/
The hero tried to save the city from impending doom.Герой пытался спасти город от неминуемой гибели.
es
perdición/peɾðiˈsjon/
El héroe intentó salvar la ciudad de una perdición inminente.
kk
құрдым/qʊrˈdɯm/
Батыр қаланы жақындап келе жатқан құрдымнан құтқаруға тырысты.
de
Untergang/ˈʊntɐˌɡaŋ/
Der Held versuchte, die Stadt vor dem drohenden Untergang zu retten.
fr
perdition/pɛʁdisjɔ̃/
Le héros a tenté de sauver la ville d'une perdition imminente.
tr
felaket/felaˈket/
Kahraman şehri yaklaşan felaketten kurtarmaya çalıştı.
it
rovina/roˈvina/
L'eroe cercò di salvare la città dalla rovina imminente.
eo
pereo/peˈreo/
La heroo provis savi la urbon de baldaŭa pereo.
no
undergang/ˈʉndərˌɡɑŋ/
Helten prøvde å redde byen fra en forestående undergang.
pt
ruína/ʁuˈinɐ/
O herói tentou salvar a cidade da ruína iminente.
nl
ondergang/ˈɔndərˌɣɑŋ/
De held probeerde de stad van de naderende ondergang te redden.