Русское слово
в частном порядке
НаречиеB2
Значение
Privately — без присутствия посторонних, не публично; иногда также «лично» или «за собственный счёт» в зависимости от контекста. Подчёркивает частный характер действия.
Грамматика
Пример употребления
Директор обсудил этот вопрос с сотрудником в частном порядке.
Переводы на 11 языков
B2
en
privately/ˈpraɪvətli/
The director discussed the issue privately with the employee.Директор обсудил этот вопрос с сотрудником в частном порядке.
de
unter vier Augen/ˈʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊɡn̩/
Der Direktor besprach die Angelegenheit unter vier Augen mit dem Mitarbeiter.
nl
onder vier ogen/ˈɔndər vir ˈoːɣə(n)/
De directeur besprak de kwestie onder vier ogen met de werknemer.
