01
Словарная статья

в переносном смысле

НаречиеC1
02

Значение

Не в прямом, а в образном значении слова или выражения.

Пример употребления

Он назвал этот город сердцем страны в переносном смысле.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
figuratively/ˈfɪɡjərətɪvli/

I meant that figuratively.

es
Испанский
en sentido figurado/en senˈtiðo fiɣuˈɾaðo/

Lo dije en sentido figurado.

kk
Казахский
ауыспалы мағынада/ɑwɯspɑlɯ mɑʁɯnɑdɑ/

Мен мұны ауыспалы мағынада айттым.

de
Немецкий
im übertragenen Sinne/ɪm yːbɐˈtʁaːɡənən ˈzɪnə/

Ich meinte das im übertragenen Sinne.

fr
Французский
au sens figuré/o sɑ̃ fi.ɡy.ʁe/

Je voulais dire cela au sens figuré.

tr
Турецкий
mecazi anlamda/medʒazi anlamˈda/

Bunu mecazi anlamda söyledim.

it
Итальянский
in senso figurato/in ˈsɛnso fiɡuˈrato/

Lo intendevo in senso figurato.

eo
Эсперанто
figure/fiˈɡure/

Mi celis tion figure.

no
Норвежский
i overført betydning/i ˈoːvərføːʈ bəˈtyːdnɪŋ/

Jeg mente det i overført betydning.

pt
Португальский
em sentido figurado/ɐ̃ sɨ̃ˈtidu fiɡuˈɾadu/

Eu disse isso em sentido figurado.

nl
Нидерландский
figuurlijk/fiˈɣyrlək/

Ik bedoelde dat figuurlijk.

в переносном смысле — значение и переводы | IMHOTOP