Русское слово

в конечном итоге

adverbial_phraseB2

Значение

После рассмотрения обстоятельств или продолжительного развития событий; в качестве окончательного результата.

Переводы на 11 языков

B2
en
ultimately/ˈʌltɪmətli/
Ultimately, they decided to stay in their city.В конечном итоге они решили остаться в своём городе.
es
finalmente/finalˈmente/
Finalmente decidieron quedarse en su ciudad.
kk
түптеп келгенде/tʏpˈtep kelˈɡende/
Түптеп келгенде, олар өз қаласында қалуды шешті.
de
letztendlich/ˈlɛtstˌɛntlɪç/
Letztendlich beschlossen sie, in ihrer Stadt zu bleiben.
fr
finalement/finalmɑ̃/
Finalement, ils ont décidé de rester dans leur ville.
tr
nihayetinde/nihajeˈtinde/
Nihayetinde kendi şehirlerinde kalmaya karar verdiler.
it
alla fine/ˈalla ˈfine/
Alla fine hanno deciso di rimanere nella loro città.
eo
finfine/finˈfine/
Finfine ili decidis resti en sia urbo.
no
til slutt/tɪl slʉt/
Til slutt bestemte de seg for å bli i byen sin.
pt
no fim das contas/nu fĩ das ˈkõtɐs/
No fim das contas, eles decidiram ficar na própria cidade.
nl
uiteindelijk/œytˈɛindəˌlək/
Uiteindelijk besloten ze in hun stad te blijven.