01
Словарная статья

выручать

ГлаголB1
02

Значение

Помогать человеку в затруднительной ситуации, вовремя оказывая нужную поддержку; здесь — выручать друга, подвезя на работу.

Пример употребления

Когда у него сломалась машина, друг выручил его и отвёз на работу.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: выручать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явыручаю
Тывыручаешь
Он / она / оновыручает
Мывыручаем
Вывыручаете
Онивыручают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвыручал
Женский родвыручала
Средний родвыручало
Множественное числовыручали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевыручай
Множественноевыручайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийhelp out/hɛlp aʊt/

When his car broke down, a friend helped him out and drove him to work.

es
Испанскийsacar de un apuro/saˈkaɾ de un aˈpuɾo/

Cuando se le averió el coche, un amigo lo sacó de un apuro y lo llevó al trabajo.

kk
Казахскийқиын кезде көмектесу/qɯjɯn kezde kœmekt esʊ/

Көлігі бұзылғанда досы оған көмектесіп, жұмысқа жеткізді.

de
Немецкийaushelfen/ˈaʊsˌhɛlfn̩/

Als sein Auto kaputtging, half ihm ein Freund aus und fuhr ihn zur Arbeit.

fr
Французскийdépanner/depane/

Quand sa voiture est tombée en panne, un ami l'a dépanné en le conduisant au travail.

tr
Турецкийyardımına koşmak/jaɾdɯmɯna koʃmak/

Arabası bozulunca arkadaşı yardımına koştu ve onu işe götürdü.

it
Итальянскийdare una mano/ˈdare ˈuna ˈmano/

Quando la sua auto si è guastata, un amico gli ha dato una mano e lo ha accompagnato al lavoro.

eo
Эсперантоhelpi el embaraso/ˈhelpi el embaˈraso/

Kiam lia aŭto paneis, amiko helpis lin el embaraso kaj veturigis lin al la laboro.

no
Норвежскийhjelpe ut av en knipe/ˈjɛlpə ʉːt ɑːv en ˈkniːpə/

Da bilen hans brøt sammen, hjalp en venn ham ut av en knipe og kjørte ham på jobb.

pt
Португальскийtirar de um aperto/tʃiˈɾaʁ dʒi ũ aˈpɛʁtu/

Quando o carro dele quebrou, um amigo o tirou de um aperto e o levou ao trabalho.

nl
Нидерландскийuit de brand helpen/œyt də brɑnt ˈɦɛlpə(n)/

Toen zijn auto kapotging, hielp een vriend hem uit de brand en bracht hem naar zijn werk.

выручать — значение и переводы | IMHOTOP