01
Словарная статья

выражать количественно

ГлаголC1
02

Значение

Передавать количество или степень чего-либо в числовых показателях.

Пример употребления

Исследователи старались выразить результаты количественно.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
quantify/ˈkwɑːntɪfaɪ/

It is difficult to quantify the impact of this decision.

es
Испанский
cuantificar/kwantifiˈkaɾ/

Es difícil cuantificar el impacto de esta decisión.

kk
Казахский
сандық тұрғыдан бағалау/sɑndɯq tʊrʁɯdɑn bɑʁɑɫɑw/

Бұл шешімнің әсерін сандық тұрғыдан бағалау қиын.

de
Немецкий
quantifizieren/kvantifiˈtsiːʁən/

Es ist schwierig, die Auswirkungen dieser Entscheidung zu quantifizieren.

fr
Французский
quantifier/kɑ̃.ti.fje/

Il est difficile de quantifier l'impact de cette décision.

tr
Турецкий
nicel olarak ifade etmek/nidʒel olaɾak ifade etˈmek/

Bu kararın etkisini nicel olarak ifade etmek zordur.

it
Итальянский
quantificare/kwantifiˈkare/

È difficile quantificare l'impatto di questa decisione.

eo
Эсперанто
kvantigi/kvanˈtiɡi/

Estas malfacile kvantigi la efikon de tiu decido.

no
Норвежский
kvantifisere/kvɑntɪfɪˈseːrə/

Det er vanskelig å kvantifisere virkningen av denne beslutningen.

pt
Португальский
quantificar/kwɐ̃tifiˈkaɾ/

É difícil quantificar o impacto desta decisão.

nl
Нидерландский
kwantificeren/kʋɑntifiˈseːrə(n)/

Het is moeilijk om de impact van deze beslissing te kwantificeren.

02
Словарная статья

выражать количественно

ГлаголC1
02

Значение

Описывать измеряемое явление с помощью чисел или математической модели.

Пример употребления

Экономисты попытались количественно выразить влияние реформы.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
quantify/ˈkwɑːntɪfaɪ/

We cannot easily quantify the impact.

es
Испанский
medir/meˈðiɾ/

No podemos medir fácilmente el impacto.

kk
Казахский
өлшеу/ølʃew/

Біз бұл әсерді оңай өлшей алмаймыз.

de
Немецкий
messen/ˈmɛsən/

Wir können die Auswirkungen nicht leicht messen.

fr
Французский
mesurer/mə.zy.ʁe/

Nous ne pouvons pas facilement mesurer l'impact.

tr
Турецкий
ölçmek/ølˈtʃmek/

Etkiyi kolayca ölçemiyoruz.

it
Итальянский
misurare/mizuˈrare/

Non possiamo misurare facilmente l'impatto.

eo
Эсперанто
mezuri/meˈzuri/

Ni ne povas facile mezuri la efikon.

no
Норвежский
måle/ˈmoːlə/

Vi kan ikke enkelt måle virkningen.

pt
Португальский
medir/mɨˈdiɾ/

Não conseguimos medir facilmente o impacto.

nl
Нидерландский
meten/ˈmeːtə(n)/

We kunnen de impact niet gemakkelijk meten.

выражать количественно — значение и переводы | IMHOTOP