01
Словарная статья

вымачивать

ГлаголB1
02

Значение

Долго держать что-либо в воде или другой жидкости, чтобы удалить излишки соли, горечь или другие вещества; здесь — вымачивать солёную рыбу.

Пример употребления

Перед приготовлением повар вымачивает солёную рыбу в холодной воде.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: вымачивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явымачиваю
Тывымачиваешь
Он / она / оновымачивает
Мывымачиваем
Вывымачиваете
Онивымачивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвымачивал
Женский родвымачивала
Средний родвымачивало
Множественное числовымачивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевымачивай
Множественноевымачивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
soak/soʊk/

Before cooking, the chef soaks the salted fish in cold water.

es
Испанский
remojar/remoˈxaɾ/

Antes de cocinar, el cocinero remoja el pescado salado en agua fría.

kk
Казахский
суға салып жібіту/sʊʁɑ sɑlɯp ʒɪbɪtʊ/

Пісірер алдында аспаз тұздалған балықты суық суға салып жібітеді.

de
Немецкий
wässern/ˈvɛsɐn/

Vor der Zubereitung wässert der Koch den gesalzenen Fisch in kaltem Wasser.

fr
Французский
dessaler/desale/

Avant de le préparer, le cuisinier fait dessaler le poisson dans de l'eau froide.

tr
Турецкий
suda bekletmek/suda bekletmek/

Aşçı pişirmeden önce tuzlu balığı soğuk suda bekletiyor.

it
Итальянский
mettere in ammollo/ˈmettere in amˈmɔllo/

Prima di cucinare, il cuoco mette in ammollo il pesce salato in acqua fredda.

eo
Эсперанто
trempi/ˈtrempi/

Antaŭ kuirado la kuiristo trempas la salitan fiŝon en malvarma akvo.

no
Норвежский
vanne ut/ˈvɑnə ʉːt/

Før tilberedningen vanner kokken ut den saltede fisken i kaldt vann.

pt
Португальский
deixar de molho/dejˈʃaʁ dʒi ˈmoʎu/

Antes de cozinhar, o cozinheiro deixa o peixe salgado de molho em água fria.

nl
Нидерландский
weken/ˈʋeːkə(n)/

Voor het koken weekt de kok de gezouten vis in koud water.

вымачивать — значение и переводы | IMHOTOP